สุภาษิตคำพังเพย " แม้เก่า แต่มีค่า ไม่ไร้สาระ "

ทุกท่านที่ได้อ่านกระทู้นี้
ช่วยกันโพส สุภาษิตคำพังเพยที่ท่านรู้ ไว้แลกเปลี่ยนกัน
เพื่อประโยชน์เอนกอนันต์ ต่อเพื่อนชาวยุทธ์ด้วยกันขอรับ

กระทู้เก่าก็เคยตั้งทำนองนี้เยอะแล้วนะคับเนี่ย เปลี่ยนมาเป็นโพสแล้ว อธิบายหรือยกตัวอย่างความหมายด้วยดีปะ

ชีวิตจริงเหมือนการเดินหมาก เดินผิดก้าวเดียว อาจล้มทั้งกระดาน

แล้ว ใย เล่า ถึง เปรียบชิวิต เหมือน แค่ เดินหมาก

pokup ใช่นางพญาผมขาว คนเดียวกันไหมแม่นาง ถ้าใช่ แม่นางเปลี่ยน ชื่อได้ อย่างไรแม่นาง

ใช่ แล้ว ท่าน shudshai ข้า ไม่ได้เปลี่ยนแต่ อย่างใด ข้า สมัคร ใหม่ เลย หึๆ

ดีมากขอรับท่านมังกรหลับ

ผมว่าผมก็แปลแล้วนะ ทำไมยังต้องให้ผมแปลไทยเป็นไทย ไม่เป็นไรผมทราบสมองของแต่ละคนไม่เท่ากัน

ชีวิตจริงเหมือนการเดินหมาก เดินผิดก้าวเดียว อาจล้มทั้งกระดาน

ถ้าคุนเคยเล่นหมากกระดาน คุนจะรู้ว่าบางครั้งเราอยู่ในสถานการณ์เป็นฝ่ายได้เปรียบ แต่เมื่อเดินผิดก้าวสองก้าว สถานการณ์ได้เปรียบนั้นก็อาจทำให้คุนเสียเปรียบได้ หรืออาจจะทำให้คุนพ่ายแพ้ในการเดินหมากตานั้นไปเลย ถ้าเปรียบกับชีวิตจริง ถ้าคุณพลาดพลั้งไปเดินทางผิดเขา เช่นว่า ตอนเด็กไม่ตั้งใจเรียนหนังสือ โตขึ้นมาก็ต้องลำบากทำงานหนัก หรือว่า คุนไปทำความผิดทางกฏหมาย เห็นแก่ประดยชน์ระยะสั้นโดยไม่คำนึงถึงทุกข์ระยะยาวเช่น ปล้นฆ่า ข่มขืน ค้ายาบ้า อนาคตของคุนก็จะมืดหมนใช้ชีวิตแก่ชราอยู่ในคุก แต่กลับกันหากคุนคิดก้าวแต่ละก้าวชีวิตของคุนอย่างถ้วนถี่คุนก็จะดำเนินชีวิตในสังคมได้อย่างสงบสุขและมั่นคง

การแต่งงาน คือจุดสิ้นสุดของความรัก

งูพิษที่เลวร้ายมีค่ามากกว่าเพื่อนเลวที่หักหลัง

คนที่ยิ้มแทนที่จะโกรธ คือคนที่เข้มแข็งกว่าเสมอ

ความยิ่งใหญ่ของอุดมการณ์ มิได้อยู่ที่การชนะผู้อื่น แต่อยู่ที่การชนะตัวเอง

เล่นหมากรุก อย่าเอาแต่บุกอย่างเดียว เดินหมากรุกยังต้องคิด เดินหมากชีวิต จะไม่คิดได้อย่างไร

เหนือฟ้ายังมีฟ้า เหนือคนยังมียอดคน ฉะนั้นจึงอย่าประมาท

คำว่าแฟนกับคำว่าเมียนั้นหาง่าย
แต่คำว่าคุ่ชีวิตกับคำว่าแม่ที่ดีของลูกนั้นหายาก

บุญคุณต้องทดแทน แค้นต้องชำระ

บุญคุณต้องทดแทน แค้นต้องชำระ

ผมว่าผมก็แปลแล้วนะ ทำไมยังต้องให้ผมแปลไทยเป็นไทย ไม่เป็นไรผมทราบสมองของแต่ละคนไม่เท่ากัน




ที่ท่านพูด มันก็มีเหตุผล แต่ ข้าไม่เข้าใจ เลย ว่า เดืนหมาก มันเกี่ยวกะชิวิต อย่าง ไร ตอนนี้ ข้าเข้าใจที่ท่านพูดแล้ว ขอรับ เพราะว่า ข้าไม่เคยเล่น หมาก เลยไม่เข้าใจถึงแก่นแท้ เพราะ สมอง ข้า คงเอาเวลา ไปทำอย่าง อื่น ดีกว่า การเล่นหมาก และ การแค่ถาม ไม่ใช้ การ พาดพิงหรือด่า

เพราะ คนไม่รู้ย่อม มีเจตนา ที่ บริสุทธิ์ ไม่ใช้ อย่างที่ บาง คนคงคิดว่าเป็นการถากถาง การที่คนเราคิดเยี้ยงนี้ เหมือน คน ที่เรียกว่า กบในกะลา ไม่เปิดรับความคิด ของใคร มี สมอง แต่ เขลา หนัก ยังงี้ เรอะ เรียกผู้มีปัญญา

ฟังคำถามไม่ดี แล้วมาพาดพิง แบบผิดๆ เฮ้ออออ

ตำรายา ลอก3ครั้ง กินแล้วตาย

ผมขอเล่านิทานยกตัวอย่างประกอบให้ฟังเรื่องหนึ่ง ครั้งหนึ่งในอดีตนายแดงเป็นเพื่อนกับนายดำ นายดำเป็นคนแข็งแรงและขึ้นชื่อลือชาว่ามีเรี่ยวแรงพละกำลังมหาศาลในแถบนั้น เหตุที่เป็นเช่นนี้เพราะนายดำมีตำรับยาดี นายแดงรู้ว่านายดำมีตำรายาวิเศษณ์กินแล้วอยู่ยงคงกระพันฟันแทงไม่เข้า นายแดงจึงไปขอลอกตำรับยาจากนายดำ เมื่อนายแดงได้ตำรายาไปแล้ว เพื่อนบ้านนายแดงซึ่งคือนายเขียวรู้ว่า นายแดงมีตำรายาดีซึ่งลอกมาจากนายดำ จึงไปขอลอกซ้ำตำรายาของนายแดงที่ลอกมาจากนายดำบ้างอีกชุดหนึ่งเก็บไว้ นายเขียวเมื่อได้ตำรายาไปไม่นานก็มีเหตุให้ย้ายออกจากเมืองไปอยู่เมืองอื่น เมื่อมาถึงอีกเมืองหนึ่ง นายขาวซึ่งเป็นเพื่อนเก่านายเขียวก็รู้ว่านายเขียวมีตำรายาดีซึ่งลอกต่อๆกัน มานายขาวจึงไปขอลอกตำรายาจากนายเขียว นายขาวเมื่อกลับถึงบ้านด้วยความที่เห่อของ จึงเปิดตำรายาดูแล้วเริ่มปรุงตามขั้นตอน โดยอยากจะรู้ว่าตำรับยาที่ว่าอยู่ยงคงกระพันนั้นจะแน่สักแค่ไหน เมื่อนายขาวปรุงยาเสร็จแล้วกินยาเข้าไปปรากฏว่า ไม่กี่วินาทีนายขาวก็ลงไปชักดิ้นชักงอ แล้วก็สิ้นใจตาย

ขยายความ ข่าวทุกข่าวล้วนมีการบิดเบือนมาแล้วไม่มากก็น้อย ดังตัวอย่าง นายแดงไปลอกตำรายาจากนายดำ ก็ย่อมเขียนโดยใช้ภาษาของเขาเองที่เขาเข้าใจย่อมจะไม่จดมาทั้งหมด แล้วผู้อื่นมาลอกซ้ำๆกันไปดดยไม่ได้ลอกมาจากแม่พิมพ์ ข้อความในตำรับยาก็เริ่มบิดเบือนออกไปทีละเล็กทีละน้อยตามแต่ภาของผู้คัดลอก

กบในกะลา ท่านว่าผู้ใดคือกบในกะลารึ กบในกะลาคือผู้ที่มิรู้โลกภายนอก ไม่ค่อยมีความรู้มากนัก

คำถามนั้นเกิดจากหลายแบบ คือ
1.ไม่รู้จริงๆ
2.ไม่รู้ เพราะความยียวน

การละเล่นเดินหมากหรือเดินหมากตารางแบบนี้ ผู้คนส่วนใหญ่ย่อมจะเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้วไม่ว่า ทั้ง ไทย จีน ฝรั่ง ต่างก็มีหมากกระดานอันเป็นแบบฉบับของตัวเอง ซึ่งหลักการเล่นก็คล้ายๆกัน ผมเลยคาดไม่ถึงว่า จะมีคนที่ไม่รู้จักหมากกระดานอยู่ด้วยในบอร์ดนี้ ฉะนี้ต่างหากถึงจะควรว่า ว่ากบในกระลา คือเขานึกว่าตัวเองนั้นรู้ดีอยู่แล้วจนไม่ยอมเปิดใจรับความรู้รอบๆตัว ก็เหมือนกับคนที่มีสติปัญญาอันต่ำต้อยนั่นแหละ

ข้า รู้จัก การเล่น แต่ ไม่เคย รู้ว่า เอามาเปรียบ เทียบ กะชิวิต เพราะ โลกความเป็นจริง ของข้า อาจต่างกะ ท่านเป็นไปได้ เพราะ อย่างที่ ท่าน บอก สมอง ข้า กะท่าน คงไม่เท่า กัน จริงๆ เรื่องกบในกะลา อย่า เอาข้อนี้ มาหา เรื่องข้า เลย เถึยงไม่ขึ้น แล้ว เอาเรื่องนี้ มา เป็นประเด็น ขอร้อง อย่าจุดฉนวน เลย หึๆ

อีกอย่าง กบในกะลา ในพจนานุกลม ของข้า คือ พวกไม่ยอมรับ ความคิดคนอื่น

ถ้าแม้ ในความหมาย ของข้า ไม่ตรงกะ ของ ท่าน หรือ ของ ใครๆ ข้าก็ไม่ สน บางคน สะกด คำว่า แพ้ไม่เป็นหรือ ไม่รู้จัก การยอมรับความเป็น จริง อนาทแท้ๆๆ อาเมา

อืมม แปลกนะ งั้นก็คงมี คำหรือสำนวนอีกหลากหลายที่ในพจนานุกรมของท่าน ไม่ตรงกับที่คนส่วนใหญ่เข้าใจ

ถูก ที่บางคนสะกดคำว่าแพ้ไม่เป็น เพราะพจนานุกรมของบางคนมันก็คงไม่เหมือนกับคนอื่นอีกนั่นแหละ คำพูดที่พูดออกจากปากเราบ่อยครั้งที่จะย้อนกลับมาเข้าหูเราอีก คนบางคนอาจคิดว่าเขาเถียงชนะ แต่ชัยชนะนั้นก็มีเขาเพียงคนเดียวที่ปลื้มใจ โดยไม่มีคนอื่นมาร่วมปลื้มใจด้วย อย่างกรณีในบอร์ดนี้กมีอยู่

คนทุกคนก็น่า จะสะกดคำว่าแพ้เป็น เพราะคำว่าแพ้นั่นเขียนง่าย สระ แอ + พ และตามด้วยไม้โท คนที่สะกดคำนี้ไม่เป็นก็ควรไปเรียน ป.1ใหม่ คนทุกคนเชื่อว่าสะกดคำนี้เป็น แต่ยังมีคนบางคนที่สะกดเป็นแต่พยายามที่จะหลีกเลี่ยงที่จะเขียนมัน หวังว่าคำพูดของผมมันคงไม่วกวนจนทำให้คนอ่านปวดหัว