ภาคที่ช่อง3 ออก อากาศ อยู่ ตัด ตอน สำคัญไปมาก
เซียงยี้ | |
![]() |
ลีมกโชว เล่นไม่ถึง5 นาที มาเจอมาร บูรพาร (ออกอีกแปบ) แล้ว ก้อ ก๊วยเจ๋ง พา มา ช้วนจิน (ตัดบทไปอย่าเยอะ) คนอ่านนิยายคงรู้ดี ภาค2006 สู้1995 ไม่ได้ครับ |
มารเทพอุดร | |
![]() |
บอกว่าสู้ภาค 95 ไม่ได้ ด้วยเหตุผลนี้เนี่ยนะ งั้นผมบอกว่า ภาค 95 สู้ภาค 06 ไม่ได้ เพราะ เอี้ยก้วย 06 ผมยาวกว่า 95 |
เซียงยี้ | |
![]() |
ถ้า คุณอ่านนิยาย จารู้ว่ามัน ไม่ใช้แบบนี้ อะ ที่สู้ไม่ได้เพราะ มัน ตัดเนื้อหาจากนิยาย มากเกินไป เข้าใจๆ ง่ายๆๆหน่อย |
tle | |
![]() |
ช่อง 3 มันไม่ดีตรงนี้แหละ ตั้งแต่เรื่องดาบมังกรหยกแล้ว มันเปลี่ยนชื่อตัวละครซะอึ้งกิมกี่เลย |
เซียงยี้ | |
![]() |
อย่างอื่นมานก้อดี่อยู่หรอกเราก้อชอบ อะ ที่ว่านี่คือข้อติ ปล. ช่อง3ภาค ตอนก๊วงเจ๋ง พบ คูชูกี ว่า "ศิษย์ ก๊วยเจ๋ง คาราวะ อาจาย์" ก๊วงเจ๋งกับคูชูกี เป็น ศิษย์อาจารย์ กันแต่ตอนไหน? |
tle | |
![]() |
ข้อคิดที่1 ผมจาบอกให้ว่า หนังที่ทำออกมาจะดีที่สุดดูตรงที่เนื้อหาถูกต้องและสมบูรณ์ไม่ได้อยู่ที่พระเอกนางเอก พระเอกนางเอกจะจะเป็นเหตุผมรองลงมาอีกทีนึง ไม่ได้ว่าหนังนะครับแต่ว่าช่อง 3 ที่ตัดฉากออก |
มารเทพอุดร | |
![]() |
ช่อง 3 ไม่ได้ตัดครับ มันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่ต้นฉบับ จางจี้จงผู้กำกับ ตั้งใจใช้วิธีเล่าเรื่องอีกแบบ โดยใช้การเล่าย้อน แทนการเรียงลำดับตามนิยาย เพื่อให้ละครกระชับขึ้น วิธีการนี้ค่อนข้างยาก ถ้าไม่แม่นเนื้อเรื่องไม่แม่นบท อาจหลุดได้ แต่จางจี้จงทำออกมาได้ดี โดยดึงส่วนที่ตัดออกไปใส่อธิบายแซกไว้หลายส่วนของเรื่อง ทำให้คนดูสามารถเข้าใจเรื่องทั้งหมดได้ และยังเพิ่มความน่าติดตามมากขึ้นว่าเดิมอีก นับเป็นวิธีอันแยบยลที่เวอร์ชั้นอื่นทำไม่ได้ แต่วิธีนี้ก็มีข้อเสียอยู่ ถ้าคนดูม่ตั้งใจฟังช่วงบทพูด ก็อาจจะไม่รุ้เรื่องในส่วนที่ผู้กำกับแซกลงไป ปัญหาอีกอย่างคือหลายคนที่เคยอ่านมาแล้วจะยึดติดนิยาย พอใช้การลำดับเรื่องต่างออกไปก็ดูว่าไม่ดี แต่ถ้ามองในมุมของคนไม่เคยอ่านเขาจะไม่รุ้สึกอะไรเลย |
เซียงยี้ | |
![]() |
แต่ละคนมี ภาคที่ชอบ ในด้วยใจ อย่างเรา ชอบ ภาค 1994(ภาค1)1995ภาค2 เพราะ 5จอมยุทธ์แห่งยุค ตัวแสดงคนเดิม และมีตัวละคร ตัวเดิมอยู่หลายคนจากภาค1 |
มารเทพอุดร | |
![]() |
ภาคนี้นักวิจารณ์จากหลายแห่งหรือแม่แต่คนดูทั่วไปก็ต่างบอกว่าเป็นภาคที่มีเนื้อหาครบถ้วนสมบูรณืที่สุด แต่นั่นเพราะเขาดูทั้งเรื่อง ไม่ใช่ว่าดูแค่ต้นเรื่องเฆ้นเรียงลำดับไม่เหมือนที่เคยอ่าน ก็เหมาว่าเขาตัดออกไป ถ้าลองดูไปเรื่อยๆ เนื้อเรื่องยังครบถ้วนอยู่ เพียงแต่ลำดับแตกต่างกันเท่านั้น ดังนั้นอย่ายึดติดกับนิยาย |
เซียงยี้ | |
![]() |
ถ้า ช่อง สามไม่ได้ตัด ก้อเน่า เข้าไปปใหญ่ วิธีเล่าเรื่องแบบนี้ คิดเอา ลีมกโช้ว แทบมะมีบท ไหนจา ย้งยี้ ฟู้ยี้ง กัวเต็งอัก ที่ มีฉาก ต้องพบ ก้วยยี้ แล้ว พิษประจิม สอนพลังคางคก กับก้วยยี้ แล้ว เป็น พ่อลุกกัน อีก การเล่า ย้อนหลังก้อน่ามีภาพประกอบ นิ ไม่ใช่พูดๆๆ ให้ เล้งยี้ฟัง ไม่ถึง2นาที ก้อเข้าใจหมด |
มารเทพอุดร | |
![]() |
คนทั่วไปเขา เข้าใจครับ |
ประจิมคลุ้มคลั่ง | |
![]() |
แต่ผมว่ามาเล่นตอนบ่าย 3 ไม่ค่อยมีเวลาดู น่าจาเอามาให้ดูตอนกลางคืนแบบดาบมังกรหยกหรือโปเยโปโลเยอย่างเคย ช่อง 3 นะช่อง 3 ทำกันได้ |
เซียงยี้ | |
![]() |
งั้น คงต้องทำภาค2 ก่อนแล้ว ถ้าก้วยี้ถามว่าพ่อตัวเองตายยังงัยก้อ ต้อง บอกว่า เดียว สร้างภาค1 มาให้ดู รึไง เล่าย้อน อะ |
ประจิมคลุ้มคลั่ง | |
![]() |
ยังไงหนังก็ทำได้ไม่ดีที่สุดหรอก หนังช่วยเพิ่มอรรถรสในอีกรูปแบบหนึ่งเท่านั้น เนื้อหาก็ของหนังถ้าตัดได้ก็ตัดเท่าที่จำเป็น ถ้าให้หนังมีเนื้อหาครบถ้วนแบบในนิยายเป๊ะ ผมว่าดูหนัง 2 ปีก็ยังไม่จบ ถ้าอยากอ่านเนื้อหาละเอียดจิงๆ นิยายดีที่สุด |
มารเทพอุดร | |
![]() |
นั่นสิครับ ถ้าห้ามเล่าย้อนแบบนี้ ก็ทำมังกรหยกภาค 2 ไม่ได้ ต้องทำไล่มาตั้งแต่ภาค 1 แล้วเรื่องเฮ้งเต้งเอี้ยงกับความเป็นมาของสุสานโบราณก็คงไม่มีเพราะเล่าย้อนไม่ได้ |
เซียงยี้ | |
![]() |
สรุปว่าคอยดูต่อไป แล้ว จาดีแค่ไหน อีกอย่าง ช่อง3 จาภาคมั่วได้แค่ไหนกัน(แรปที่4) อธิบายมาหน่อย |
Maximas | |
![]() |
จากคุณมารเทพอุดร "ภาคนี้นักวิจารณ์จากหลายแห่งหรือแม่แต่คนดูทั่วไปก็ต่างบอกว่าเป็นภาคที่มีเนื้อหาครบถ้วนสมบูรณืที่สุด แต่นั่นเพราะเขาดูทั้งเรื่อง ไม่ใช่ว่าดูแค่ต้นเรื่องเฆ้นเรียงลำดับไม่เหมือนที่เคยอ่าน ก็เหมาว่าเขาตัดออกไป ถ้าลองดูไปเรื่อยๆ เนื้อเรื่องยังครบถ้วนอยู่ เพียงแต่ลำดับแตกต่างกันเท่านั้น ดังนั้นอย่ายึดติดกับนิยาย" แต่สำหรับผมมองว่าภาคนี้ทำผิดพลาดเยอะที่สุด ถ้าคุณอ่านหนังสือแล้วจริงๆ แล้วกลับไปดูเวอร์ชั่นก่อนๆ ที่เคยสร้างมาจะทำให้รู้เลยว่าภาคนี้ถ่ายทำได้แย่มาก ผมลองเปรียบให้เห็นคือเวอร์ชั่น 1998 ถึงเนื้อหาจะไม่ได้สมบูรณ์มาก ตัวละครไม่ได้ดีที่สุด แต่การถ่ายทอดความเป็นมาและการเดินเรื่องกลับเป็นแบบแผนกว่า แต่ภาคนี้ทำผิดพลาด ตอนท้ายๆ ของเรื่อง แต่ที่ผมชอบภาคนี้ด้วยเพราะว่าเซียวเล้งนึงหาคนได้ที่หน้าเย็นชา เสมือนคนที่ตัดขาดอารมณ์จริงๆ ไม่ได้มีการแอบยิ้มอะไร และก็ไม่ได้ใช้เอฟเฟคมากจนเกินไป เพราะเรากำลังดูนิยายกำลังภายในโบราณ ไม่ได้ดูนิยายแบบฟงอวิ๋นที่ต้องอลังการณ์ตระการตา ภาคนี้มีดีแค่นางเอกเป็นคนที่กิมย้งเลือกเฟ้น และคนดูชอบในตัวหลิวอี้เฟย แต่สำหรับผมเองก็เป็นคนที่อ่านนิยายมา + ดูภาคที่ผ่านมา กลับมองว่าภาคนี้ทำไม่ได้ดีกว่า เวอร์ชั่นก่อนๆ เลย บางครั้งกลับทำได้แย่กว่าด้วยซ้ำ |
ประจิมคลุ้มคลั่ง | |
![]() |
แรปที่ 4 จิงด้วย คูชู่กี่ไม่ได้เป็นอาจารย์ก้วยเจ๋งสักหน่อย |
มารเทพอุดร | |
![]() |
เทคนิคการเล่าย้อยไปย้อนมา เล่าเรื่องราวในอดีตของบุคคล หรือเล่าถึงเหตุการในอดีต เป็นสิ่งที่มีใน หนัง ละคร หรือนิยายมานาน เป็นเทคนิคการลำดับเรื่องที่มีมาเป้นสิบเป็นร้อยปีแล้ว ไม่ใช่เทคนิคที่แปลกอะไรเลย ปัญหาคือถ้าเรามองด้วยอคติ อะไรเราเอามาติได้ แม่แต่เรื่องการเล่าย้อนซึ่งมันเป้นอะไรที่สุดแสนจะธรรมดาที่ไหนๆก็ทำกัน ยังเอามาเป็นประเด็นเพื่อติได้ ผมถึงได้ยกตัวอย่างว่าถ้าจะติด้วยเหตุผลนี้ ผมยกเอาเรื่องใครผมยาวผมสั้นกว่ากันมาติก็คงไม่ต่างกันเท่าไหร่ ส่วนเรื่องภาค หลังจากที่ดูไป 2 ตอน ยังคงสรุปทั้งหมดไม่ได้ แต่จากที่ดู ต้องยกนิ้วให้ช่อง 3 เลย นับว่าแก้ตัวจากเรื่องดาบมังกรหยกได้ดี ตอนแรกนึกว่าจะเอาภาษาจีนกลางมาปนกับแต้จิ๋วอีก แต่ช่อง 3 เลือกแต้จิ๋วเพราะคนไทยคุ้นมากกว่า ชื่อสำนักชื่อท่าชื่อคนก็แปลได้ดี เสียงคนพากย์ก็ทำได้ดี เรื่องพากย์ขอชื่นชม แต่เรื่องเวลาฉายนี่ ไม่รุ้เอาอะไรคิด เอาหนังเกาหลีไปฉายช่องหนังดังแดนมังกร หนังกำลังภายในเลยต้องระเห็ดมาฉายตอนบ่ายๆ ช่อง 3 เขาคิดอะไรของเขา |
เซียงยี้ | |
![]() |
rep16 พุดมีเหตุผล คุณมารเทพอุดร มาแก้ต่างเร็ว |