quote : บุปผๅพิรุณโปรeปราe
สำหรับท่านใดที่ต้องการจะมีทักษะทางด้านภาษาอังกฤษเพื่อใช้ในการประกอบสัมมาอาชีพแบบคุณเล
ซึ่งดิฉันเคยสอน ขอแนะนำให้เริ่มจากการจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษด้วยวิธีการที่สร้างสรรค์ ขอแนะนำว่าอย่าจำเยอะ
เปิดภาพยนตร์ฝรั่ง 1 เรื่อง แล้วจำให้ได้เสียสัก 5 คำ ก็เป็นกำไรของชีวิตแล้ว
อนึ่งสำหรับความรู้ทางด้านไวยากรณ์นั้น Active voice และ Passive voice เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่สุดในการเรียนภาษาอังกฤษ
ถ้าใครทราบสองเรื่องนี้และสามารถจดจำนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน ก็สามารถนำมาสื่อสารในชีวิตประจำวันได้
อย่างมีประสิทธิภาพแล้วล่ะค่ะ
ตัวบุปเอง แยกออกหรือเปล่าคะ
เรื่อง Active/Passive voice
quote : หลี่ชิวสุ่ย
quote : บุปผาพิรุณโปรยปราย
The new year will have had attained speedily
อันนี้ดิฉันตั้งใจจะให้มันเป็นpassive voint
ซึ่งจริงๆอาจจะเป็น
The new year will be attainning speedily. หรือ The new year is being attained.
อย่างไรก็ตามแต่ก็เป็นการสมควรทั้งนั้น หรือว่าวันนี้จะให้ดิฉันพูดว่า
The new year was attained. หรือจะthe new year has attained.
ถึงแม้ฝรั่งเขาถือว่าถ้าไม่ระบุเวลาจะถือไม่เป็นอดีตก็ตาม แต่จากที่ดูจากเจตนาโครงสร้าง
...
ต่อไปนี้ไม่อนุญาติให้คุณลิ้วชุ่ยๆกับเทพdoraออกความเห็นเรื่องภาษาอังกฤษอีกนะค๊ะ
เพราะความรู้ทางด้านนี้มันห่างไกลจากดิฉันจนเกินไป เรียกว่าหน่อมแหน๊มจนปัญญาอ่อน
หรือไม่รู้แต่ทำเป็นเหมือนรู้ ทั้งๆที่ห่วย ถ้าดิฉันเดาไม่ผิดคำว่าdawns คงไปเอามาจากทไวไลต์สินะค๊ะนี่
ซึ่งจริงๆไม่ถูกต้อง ปีใหม่ไม่จำเป็นต้องเกิดใหม่นะค๊ะ
พอดิฉันไปเปิดdictแปลคำว่า dawnsดู
v.เริ่มทองแสง เริ่มมองเห็นได้ เริ่มปรากฎขึ้นในใจเป็นครั้งแรก
มันเหมาะจะใช้บอกสภาพอากาศในยามเช้าอะไรประมาณนี้มากกว่า
...
ดิฉันขอยืนยันว่าภาษาอังกฤษของคุณลิ้วชุ้ยๆนี่เรียกว่า ซาทุ๊นมาก
ขอบคุณที่ด่านะจ๊ะ แล้วก็ลองนึกย้อนถึงตัวเองดูเอาละกันนะ ขอไม่พูดละกันว่าควรต้องใช้คำว่าอะไร
อันแรกเลย เห็นแล้วแทบเป็นลม นี่หรือข้อความของคนที่อวดอ้างว่าเก่งภาษา
" The new year will be attainning speedily " ตลกที่สุด
ก่อนอื่นขอทำความเข้าใจเรื่อง future continuous tense หน่อยนะว่า เขาเอาไว้ใช้บอกว่า อนาคตนั้นๆ กำลังทำอะไร ...โครงสร้างก็คือ S + will, shall + be + Verb1ing + ….(ต้องมีเวลากำหนดแน่ชัดเสมอ)
ตัวอย่างง่ายๆๆๆๆๆนะ You will be waiting for him when his plane arrives tonight
(ถ้าเราไม่ระบุเวลาลงไปเลย แต่ใช้เหตุการณ์เป็นตัวบอกเวลา ประโยคบอกเวลานั้นจะใช้ Present Simple Tense)
เอาละ คงเข้าใจนะว่าที่เธอบอก " The new year will be attainning speedily " มันตลกมาก
แล้วก็ dawn ใช้มานานละแหละ เขาใช้กันโดยทั่วไป
ที่จริงในกรณีนี้ as a new year dawns // dawn แปลว่า การเริ่มต้น new year dawns เขาก็ใช้กันมานานแล้ว
ฝรั่งมักใช้ dawn กับการเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ ปีใหม่ วันใหม่
•••• ที่สำคัญมันไม่ได้เป็นคำที่ใช้บอกสภาพอากาศ
แล้วก็อีกแล้ว เตือนคำว่า recently ไป ก็เปลี่ยนมาใช้ speedily ซึ่งก็ยังไม่เหมาะสมและไม่เข้าท่าอยู่ดี
เวลามันเดินไปเรื่อยๆ จะไปว่ามันเร่งความเร็วมา ก็ไม่ควรนะจ๊ะ
หรือถ้าไม่อย่างนั้นก็ใช้คำว่า seem สิ ใช้เป็นไหม ... seem ว่าปีใหม่มันมาถึงอย่าง speedily แบบนี้ก็จะได้ดูโอเค
แล้วที่น่าตลกพอกันก็คือ ส่วนบนสุดที่เธอว่าประโยคนี้ของเธอ " The new year will have had attained speedily " เป็น passive voice <<< ( ดูให้ดีๆนะ passive voice เขียนอย่างนี้ ไม่ใช่ passive voint )
มันเป็นเรื่องของเวลา เวลาถึงคือถึง ไม่มีอะไรไปกระทำ เราไม่พูดถึงเวลาเป็น passive voice กัน
แล้วอีกอย่างประโยคนี้มันเป็น future perfect tense ตามรูปแบบของมัน ซึ่งไม่ใช่ passive voice
เพราะว่า ถ้าจะทำ future perfect ในรูปแบบของ passive voice ต้องมีรูปแบบอย่างนี้นะจ๊ะ
S + will, shall + have + been + verb3 + by...
ตลกค่ะ คิคิ