ผมอ่านมานานมากตังแต่ พศ.๒๕๑๓ และจะเลิกเมื่อ ๑๐ ปี่ที่แล้วไม่มีเวลาและไม่มีเรื่องน่าสนใจ
-นักแปลเริ่มจาก จำลอง พิศนาคะเรื่อง วีระบุรุษผู้พิฆตอินทรีย์เสือยกขาว
ส. เลิศสมุทร เรื่อง ระฆังวิเศษ
อ.ภิรมย์ (น.นพรัตน์) เรื่อง ดนตรีมหากาฬ ฝ่ามือพิฆาต
ว.ณ เมืองลุง และน.นพรัตน์
เรื่องจีนในอดีตลงพิมพ์ในนิตยสาร บ๊เฮีย ก่อนแล้วนักแปลเหล่านี้แปลสดลงเทปคลาสเซ็ดลงโรงพิมพ์เพลินจิต(อยู่หน้าพะลาน)ให้โงพิมพ์ถอดเทปพิมพ์จำหน่าย
นักจากมีการประกวดเรื่องจีนยอดเยีมด ๒ ครั้งที่จำได้ครับ เรื่องที่ชนะเลิศและผ่านเข้า ๕ เรื่องดีเด่น คือ
๑. ผาโลหิต น.นพรัตน์
๒. เทียนกำลก กว. ณเมือง
เรื่องเข้ารอบ
๑.ลูกตุ้มอสนีบาต น.นพรัตน์
๒. เพชฆาตสายฟ้า
๓. กระบี่ดวรุ่ง ที่เหลือจำไม่ได้
ส่วนเรื่องดีที่ควรถ้าเป็นแฟนตัวจริง
๑. กระบี่จอมภพ ๑๒ เล่มจบ(สุดยอด)
๒. มรสุมโลหิต
๓. วังบาดาล
๔.เทียนฮุดเจี๋ย
๕. ดนตรีมหากาฬ
พอก่อนนะครับแวะเข้ามาบังเอิญเท่านนั้น อีกหน่อย กิมย้งดีเฉพาะมังกรหยกให้อ่านสำนวน ว ณ เมืองลุงส่วนเรื่องเละ