รบกวนถามผู้รู้เกี่ยวกับ เอี้ยก่วยเจ้าอินทรี ล่าสุดของท่าน น.นพรัตน์

คือสงสัยมากครับ ว่าฉบับปรับปรุงล่าสุด นี้ มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเดิมบ้าง
นอกจาก ชื่อตัวละครบางตัวที่เปลี่ยนไป วันก่อนผมไปซื้อเล่ม 4 มาอ่านฉากปะทะระหว่างกิมลุ้น กะ เอี้ยก้วย และฉากการตายของกิมลุ้นยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไปเลย ทั้งที่ อ.กิมย้ง ได้ทำการแก้ไขปรับปรุงตรงส่วนนี้ไปแล้ว และยังแก้ไขอีกหลายๆส่วน ทั้งตัดให้กระชับ เสริมเพื่มเติม และทำให้กระจ่าง รวมทั้งปรับปรุงเรื่องราวความรักระหว่างเอี้ยก้วย กะ เซียวเหล่งนึ่ง ในสุสานโบราณ ให้อบอุ่นขึ้นเยอะ และน่ารักขึ้นด้วยแล้ว ผมจึงสงสัยจังครับว่า ฉบับของท่าน น.นพรัตน์ มีการเปลี่ยนตาม อ.กิมย้งแล้วยัง รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีครับ

อ่า.. อันนี้ไม่รู้ แต่อยากรู้เหมือนกันอ่ะ

หวงเสี่ยวหมิง

2006มังกรหยกเวอร์ชั่นหวงเสี่ยวหมิงและหลิวอี้เฟยมันมาก ฮิฮิ

เออผู้ถามครับเอี้ยก้วยจ้าวอินทรีไม่ใช่เหรอครับ(นอกเรื่อง)
เข้าประเด็นเลยนะครับ
เอี้ยก้วยเป็นบุตรของเอี้ยคังและม๊กเนี่ยมชื้อและเป็นหลานของเอี้ยทิซิมกับ??? เมื่อเอี้ยก้วยทารกพ่อและแม่ก็เสียชีวิตเอี้ยก้วยเลยตองอยู่กับก๊วยเจ๋งและอึ้งย้ง พอเอี้ยก้วยโตก๊วยเจ๋งส่งให้ไปเรียนวรยุทธที่สำนักช้วงจินก่ากับอาจารย์เตียจี่เก็งแต่เตียจี่เก็งก็กลั่นแกล้งเอี้ยก้วย วันหนึ่งเอี้ยก้วยหนีจากการตามล่าของเตียจี่เก็งและเอี้ยก้วยก็พบสุสานโบราณและเรียนวิชาจากอาจารย์เล้งเซียวเหล่งนึ่งเอี้ยก้วยได้แต่งงานกับเหล่งนึ่ง

ถ้างั้น ฉบับแปลโดย ท่าน น. ฉบับนี้ คงไม่ล่าสุดจริง ถ้าแค่เปลี่ยนแต่ชื่อตัวละครบางตัว แล้วพิมพ์มาขายทำไมเนี่ย?? เพราะมันยังเหมือนฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 ใครๆก็มีอยู่แล้ว เราได้ยินมาว่า ณ. ปัจจุบัน ที่จีนเค้ามี ฉบับแก้ไขปรับปรุงเป็นครั้งที่ 3 ของ อ.กิมย้งแล้ว จัดพิมพ์ขึ้นในปี 2004 แหนะ! แก้ไขปรับปรุงตามที่เจ้าของกระทู้บอกน่ะแหละ
สยามอินเตอร์ฯพิมพ์ขายทั้งทีแถมมีลิขสิทธิ์เรียบร้อย น่าจะ update หน่อยนะ .งง
น่าผิดหวัง

อยากรู้เหมือนกันค่ะ กำลังคิดว่าจะซื้ออยู่พอดี ใครรู้แบบชัวส์ๆมั่ง ช่วยบอกกันหน่อยค่ะ

เฮียหมิง เอี้ยก้วยที่น่ารักที่สุดดดดด