ฮ่องเฮาถังมีปัญหาอะไรนักหนาทำไมถึงชอบว่าคนอื่น

ที่ข้าคิดว่าเป็นพรสวรรค์รึเปล่าทำไมน่ะเรอะ เจ้าลองเอาหนังสือสังคมมาสักเล่ม อ่านไปสองหน้า แล้วเจ้าคิดว่าเจ้าทบทวนดูได้อะไรบ้าง เจ้าใช้เวลาระลึกเท่าไหร่ แล้วก็หากเจ้าอ่านทุกตัวจบทีเดียวรวดเดียวเจ้าจะจำอะไรได้บ้าง เจ้าลองนึกดู

เป็นงั้นไป

ขนาดยายอ่านสองหน้า แล้วยายปิดลองนกดูว่าคนแก่อย่างข้าจำความรู้อะไรได้บ้าง พอทิ้งไว้สักพักยังลืมเลย ถ้าทั้งเล่มรวดเดียวจบจะจำได้ขนาดไหน

เราเคยแปล แฮร์รี่ เล่ม 1 นะ แต่แปลไปแปลมา นใกล้เคียงกับต้นฉบับดีอยู่หรอก แต่ไม่รู้เรื่องมากกว่า ข้าน้อย อ่อนเรียงประโยคน่ะ

ตอนนี้ ก็กำลัง จะเริ่มต้นแปลใหม่อีกรอบแต่ผ่านแอดมิชชั่น ไปก่อนละกัน

เราไม่ชอบหนังสือ

ท่านทั้งหลายช่วยตั้งกระทู้ใหม่ได้หรือไม่

ไม่ได้

หลานเอยหนังสือ มันไม่ใช่ไม่ดีนะลูก ยายเองก็รู้สึกดีกับหนังสือ แต่ยายอ่านแบบพวกเจ้าไม่ได้ ไม่รู้ทำไม

หนังสือมันไปทำอะไรให้หรอคับ ถึงไม่ชอบมันเนี่ย (สงสารหนังสือ)

ขอสักคน I need some body

แค่ก แค่ก จะขอใรให้พ่อแม่มาขอสิลูก

กระทู้อะไรรึขอรับ?

ใช่ เดี๋ยวจะรกบอร์ด


อืม....ท่านพูดมาก็มีหตุผล มันต้องอ่านซ้ำไปซ้ำมาหลายเที่ยว และใช้ความเข้าใจด้วย

เฮ้อ.....................

นไทยอ่านหนังสือ ปีละ 6 บรรทัด (แค่เปรียบ)

ยายเฒ่าอ่านไม่เพราะมองไม่เห็นหรือเปล่า ลองใส่แว่นดูดิเผื่อจะรู้เรื่องอันนี้ข้าไม่ได้ว่านะ แค่ออกความคิดเห็นเฉยๆ

อ่านได้แบบเดียวคือ ตัวหนังสือ1บรรทัด
นอกนั้นเป็นภาพอะ

ปีนงพวกท่าน อ่านหนังสือได้กี่เล่มกัน ใร่ขอถาม


ข้าน้อย มากกว่า 2 เล่ม คือ หนังสือเรียน ตอนจะสอบ และ นิยาย

ยายนั่งอ่านไปมาเจอสำนวนในนิยาย ถ้าเป็นหนูๆจะอ่านต่อไปเลยใช่ไหมล่ะ แต่ยายจะอ่านต่อไม่ได้ต้องตีความน่ะลูก แล้วยายก็เป็นคนคิดมาก พอเจอพอตีความแล้วยายก็วิเคราะห์ว่ามันจริงไหม ที่มันว่า แล้วในชีวิตเราเป็นแบบมันว่าไหม ถ้าแปลไม่ออกยายนั่งคิดอยู่อย่างงั้น พอคิดไปคิดมามัก็เกินเลย จนนั่งอยู่จนง่วง แล้วก็เผลอหลับไปอีก

เอาหนังสือการ์ตูนได้ปะ อ่านเพียบเลยอะ...

อ่านตอนจะสอบอย่างเดียว