เรื่องศึกสองนางพญาเป็นเรื่องในดวงใจเลยนะคะ เพลงเพราะมาก ไปคาราโอเกะทีไรไม่พลาดร้องเพลงนี้ทุกครั้ง แล้วการประชันบทระหว่างหมีเซียะกับหวีอันอัน ก็สุดยอด แรกเริ่มใคร ๆ ก็คิดว่าหวีอันอันจะได้เป็นฉางผิง เพราะเธอเคยเรียบร้อยมากในกระบี่ไร้เทียมทาน และศึกชิงเจ้ายุทธจักร ในขณะที่หมีเซียะเคยแก่นกระโหลกมาแล้วในบทอึ้งย้ง ที่ไหนได้พอประกาศตัวแสดง หวีอันอันซึมไปเลย ได้เป็นองค์หญิงเจาเหยิน หมีเซียะได้เป็นฉางผิง นัยว่าบารมีหมีเซียะมากกว่าหวีอันอัน (ยังกับมายะกับอายุมิในเจ้าหญิงสองพระองค์เลยเนอะ) ไม่นึกเลยว่าพอมาเล่นจริงๆ จะเล่นกันได้ดีขนาดนี้
ตอนดูทีแรก เผลอเอาเหวียนยั่วเฟยไปปนกับอ้วงเซ้งจี่ แล้วก็คิดว่าพี่เหวียนเป็นพระเอกเสียด้วย ที่ไหนได้โจวซื่อเสี่ยนเป็นม้ามืด ตอนจบร้องไห้เลยที่แต่งงานกันน่ะค่ะ ซึ้งจริง ๆ
เรื่องใหม่ที่ท่านฮิวเยียกได้ดูนี่นำเอาบทภาพยนตร์นี้มาทำใหม่ หรือว่าเป็นเรื่องใหม่เลยที่สร้างจากยุคสมัยนี้ล่ะคะ เพราะว่าถ้าเป็นแบบหลังก็แสดงว่าอาจจะตีความประวัติศาสตร์ต่างไปจากเดิม (ประวัติศาสตร์ไม่มีองค์หญิงรองมั้งคะ แต่เฉินหยวนหยวนน่ะมี) แล้วเฉินหยวนหยวนนั้นกิมย้งแต่งในอุ้ยเซี่ยวป้อว่างามหยาดเยิ้มขนาดนั้นแถมยังมีชีวิตอยู่ในสมัยคังฮีอีก ก็นับว่าเขียนแตกต่างกันตามสมควร คือเค้ายึดเนื้อเรื่องตามเรื่องศึกสองนางพญากันขนาดไหนคะ
ป.ล.ขอบคุณท่านกงจื้อสำราญสำหรับพิราบสายฟ้านะคะ
ท่านชอบหนังมังกรหยกที่ใครแสดงที่สุด
| ฮิวเยียก |
 |
 |
ตอบท่านลิลลี่ เรื่องใหม่นี้เขียนบทใหม่เลยค่ะ มีหม่าจุ้นเหว่ยผดาราชายหน้าตี๋ๆ)เล่นเป็นโจวซื่อเสียน หวีซือมั่นเล่นเป็นฉางผิง กัวเชี่ยนหนีเล่นเป็นเจาเหยิน เซียงไห่หลานเล่นเป็นเฉินหยวนหยวน(สำหรับแม่นางผู้นี้ ข้าพเจ้าชอบเป็นพิเศษ) บทจะไม่เน้นการสู้รบเลย เน้นชิงรักหักสวาทแบบละครช่อง7อ่ะค่ะ บทของเฉินหยวนหยวนกับอู๋ซันกุ้ยออกมานิดเดียวเอง เหมือนเป็นแค่ดารารับเชิญ บทสู้รบใช้วิธีบรรยายเอา หลี่จื้อเฉิงก็แทบไม่มีบทเลย เน้นแต่ความรักของพระเอก-นางเอกอย่างเดียว ส่วนรูป ดูที่ที่ท่านกงจื้อลิงค์ได้เลยค่ะ |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
เข้ามาตอบรอบดึกต่อค่ะ ตอนมีสมาธิดีๆหน่อย (จะโดนข้อหาทำกระทู้บานปลายมั้ยเนี่ยตู) เรื่องรักเหนือฟ้าธิดาจักรพรรดิ์นี่ ถ้าดูเพื่อความบันเทิงก็สนุกสนานดีนะคะ แต่ไม่ซาบซึ้งเท่าศึกสองน่ะ แม้ว่าจะเน้นความรักความผูกพันของโจวซื่อเสียนกับฉางผิงจนเวอร์ คือ รักกันมาตั้งแต่เด็ก อะไรทำนองนี้ ส่วนบทชิงรักหักสวาท ซึ่งกินเข้าไปซะค่อนเรื่อง คือเรื่องของเจ้าจอมเถียน ใส่ร้ายป้ายสีฮองเฮาต่างๆนานา จนต้องถูกขับออกจากวังพร้ององค์หญิงทั้งสองไปตกระกำลำบาก กลับเข้าวังก็ยังถูกใส่ร้ายอีก ไทเฮาก็หูเบา เจาเหยินในเรื่องนี้ร้ายสุดๆผิดมนุษย์มนา ตอนต้นเรื่องเราว่าเจ้าจอมร้ายมากแล้วนะ ยัยนี่เลวกว่าอีก หลงรักโจวซื่อเสียน ทำทุกอย่างที่ร้ายๆเพื่อแย่งเค้ามาครอง ขายชาติ มาตุฆาติ ยอมทอดตัวให้อุปราชแมนจู สารพัดที่จะทำ เรื่องนี้เจาเหยินเป็นพี่สาวค่ะ ผิดกับเจาเหยินที่หวีอันอันเล่น แม้จะเป็นคนเอาแต่ใจแต่ก็เป็นคนดี เรื่องนี้ไม่มีเหยียนยั่วเฟยค่ะ ไม่มีการฝึกวิทยายุทธ์ด้วย ตอนจบมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง คือให้พระเอกนางเอกแกล้งดื่มยาพิษตาย ตบตาพวกแมนจู แล้วหนีไปใช้ชีวิตอย่างสงบ(ขายก๋วยเตี๋ยว) ท่านลิลลี่ เรื่องมายะกับอายูมินี่คุ้นๆมากเลย ใช่นักรักโลกมายาหรือเปล่าคะ ถ้าใช่ จบหรือยังคะเรื่องนี้ ตามจนเลิกตามไปนานๆๆๆๆๆๆแล้วค่ะ |
| กงจื้อสำราญ : D |
|
|
|
กระทู้นี้บานปลายอย่างมีคุณค่าอย่างที่ท่านหมอกว่าไว้ขอรับ ... ได้เห็น สาวน้อย(มาก)หลายคนกำลังรำลึกอดีตกัน (ขออภัยถ้าโดนใจ ๕๕๕) เด็ก ๑๘ อย่างเรากงจื้อฟังแล้ว"ไม่ใจ"เลย (๕๕) ... ล้อเล่นขอรับ จริงๆแล้วเพลงศึกสองนางพญาก็ติดอยู่ในหัวตั้งแต่เด็กเหมือนกัน จำทำนองได้เกือบทั้งเพลง เพียงแต่ร้องออกมาไม่ได้เหมือนท่านลิลลี่เท่านั้น ไม่รู้เป็นอะไร ท่านฮิวเยียก กับ ท่านลิลลี่ วิเคราะห์วิจารณ์เรื่องอะไร ทีไร เรากงจื้อหาเหตุผลเถียงไม่ได้ทุกที (แปลว่า วิเคราะห์วิจารณ์ได้ดีมากขอรับ ต้องเป็นผู้ที่มี"ประสบการณ์สูง"เท่านั้น ๕๕๕) ก็อย่างที่ว่า "ศึกสองนางพญา" ขึ้นหึ้ง แคลสสิคไปอีกเรื่องแล้ว เอามาเปรียบเทียบ "รักเหนือฟ้า ธิดาฯ" คงไม่ได้ แต่เวลาถามถึงก็ต้องถามคู่กันเพราะต้องการเอาอะไรมาเปรียบเทียบ (ฟังแล้วงงงงตัวเองเหมือนกัน ๕๕) แล้วท่านฮิวเยียก ก็ท่าจะเบลอจริงๆ เรากงจื้อยังไม่ได้เอาลิง "รักเหนือฟ้า ธิดาฯ" มาปล่อย เลยท่าน ข้างบนเป็น มังกรหยก (รวมภาค ๓ กับ ภาคแรกแผ่นดินใหญ่) ไหนไหนก็ไหนไหนแล้ว เลยเอาลิงตัวที่ว่าเผื่อท่านลิลลี่และท่านอื่นที่สนใจมาปล่อยไว้ซะเลย ... รวมรูป"รักเหนือฟ้า ธิดาจักรพรรดิ์" ที่ท่านฮิวเยียกไปปลดปล่อยเอาไว้ (หลังจากอัดอั้นจากที่นี่ ๕๕) http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=niyayjeen&id=45 ท่านลิลลี่ -- มิได้ มิได้ ขอรับ |
| Lily of the Valley |
|
|
|
ใช่แล้วค่ะ เรื่องนักรักโลกมายา /เรื่องหน้ากากแก้ว จะมีตอนนึงที่มายะกับอายูมิได้แสดงละครร่วมกัน แล้วมายะได้รับบทเป็นองค์หญิงมาแต่กำเนิด อายูมิได้รับบทเป็นองค์หญิงตกระกำลำบาก ซึ่งใคร ๆ ก็คิดว่าอายูมิต้องได้เล่นบทของมายะแน่ ๆ พลิกล็อคพอ ๆ กับหมีเซียะได้เป็นฉางผิงนั่นแหล่ะค่ะ มีฉบับที่สยามพิมพ์แค่เล่ม 41 แล้วก็จอดสนิทแค่นั้นไม่รู้ทำไม เศร้าจะตาย แต่ก็หยิบมาอ่านเรื่อย ๆ จนทุกวันนี้ แปลกที่ตอนหลัง ๆ ไม่เหมือนที่วิบูลย์กิจพิมพ์ เพราะนั่นอายูมิเค้าจะตาบอด ได้ยินว่ามีตอนจบสองแบบ แบบนึงคนอ่านไม่ชอบแต่ก็ไม่ค่อยกระจ่างเท่าไหร่ค่ะ ห้องการ์ตูนเค้าน่าจะรู้ดีกันนะ แต่ลิลลี่ไม่รู้ สงสารเด็กรุ่นใหม่เนอะ ได้ดูแต่อะไรสู้ของเก่าไม่ได้ แต่เค้าคงไม่รู้สึกว่าพลาดอะไรไป พอจะเอาไปให้ดูก็บอกยี้ เชย เทคนิคไม่ดี หารู้ไม่ว่าของดีนั้นมีขึ้นกับการแสดงและบทจริง ๆ |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
จำได้แล้ว ว่าอ่านถึงตอนที่แข่งกันเล่นเป็นนางฟ้าสีแดง แล้วไม่รู้ผลซักทีนั่นแหละ ข้าพเจ้าว่าคนที่ได้น่าจะเป็นมายะเพราะป็นนางเอก แต่ใจก็แอบเชียร์อายูมิน่ะ เพราะเกือบจะตาบอดแล้ว (แหะๆ ขออำภัย นอกเรื่องซะนาน) ข้าพเจ้าpostภาพมังกรหยกชุดใหม่เพิ่มแล้วนะคะ ว่างๆเชิญทัศนากันได้ แล้วเจ้าของกระทู้เมื่อไหร่จะกลับมาเนี่ย(กลับมาอาจตกใจเล็กน้อย) |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
ข้าพเจ้าเพิ่มรูปในกระทู้postภาพมังกรหยกที่212 cafe อีกมากมาย ไปเยี่ยมชมบ้างนะคะทุกๆท่าน แล้วก็เพิ่มกระทู้postภาพเฉินอี้เหลียน(เซียวเหล่งนึ่ง)ด้วยนะ รูปเจ้าหย่าจือ ถ้าในยุทธจักรภาพยนตร์ของwww.geocities.com/niyayjeenจากเรื่องดาบมังกรหยกจะมีเยอะค่ะ (แต่บางทีก็เข้าได้มั่งไม่ได้มั่ง) ถ้าเข้าได้ให้มองทางขวา คลิกไปที่ยุทธจักรภาพยนตร์ มองทางซ้ายต่อ แล้วคลิกต่อที่ สร้างมาจากนิยายของกิมย้ง แล้วทางซ้ายจะเป็นเรื่องต่างๆค่ะ คลิกที่ดาบมังกรหยก จะมีทุกversionเลยค่ะ |
| hunjang |
|
|
|
ขอบคุณท่านฮิวเยียก... เข้าไปดูแล้วจ้ะ งามแต้งามว่า....อิอิ ปล. ข้าพเจ้าเข้ามาปั่นกระทู้ให้ถึง 100.... =) |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
มาร่วมด้วยช่วยปั่นกระทู้ มีข่าวดีสำหรับฮันจังนี่นา คือเรื่องมังกรหยกของจีนแดงจะมาฉายช่อง3 ยังงี้ก็มีแววจะได้ดูเตียบ่อกี้-ซูโหย่วเผิง ภาษาไทยน่ะสิ (แสดงว่ามีภาษาจีนในครอบครองแล้วแหงเลย) เอาหนังจีนแดงมามั่งก็ดี ข้าพเจ้าก็เบื่อหนังฮ่องกงกับไต้หวันจะแย่อยู่แล้ว -หนังฮ่องกงยุค80ดีที่สุดแล้ว ทั้งบทและการคัดเลือกตัวละคร -หนังฮ่องกงยุค90 บทเขียนได้ดีมากๆ แต่การคัดเลือกตัวละครเริ่มมีปัญหา -หนังฮ่องกงยุค2000มั่วสุดๆ พอๆกับหนังไต้หวัน คัดเลือกตัวละครไม่เหมาะ มั่วบท จับตัวละครมาผสมรวมกันเป็นว่าเล่น แต่ไม่ว่ายุคไหน หนังฮ่องกงไม่เคยมีฉากอลังการเลย -หนังไต้หวัน สุดยอดแห่งความมั่ว ไม่ได้มีอคตินา แต่มันเป็นยังงี้จริงๆ แต่ว่าก็ว่าเหอะน้า ไอ้3-4เรื่องนี่ จริงๆก็สร้างแล้วสร้างอีก ดีมั่ง ไม่ดีมั่ง เหมือนพจมาน-บ้านทรายทอง-คู่กรรม-ดาวพระศุกร์ของบ้านเราเลย จริงๆแล้วอยากดูเรื่องใหม่ๆที่ยังไม่เคยมีการสร้างมากกว่า เช่นเรื่องฝ่าความตายงี้ ท่าทางจะเข้าท่าที่สุดเพราะจีนใหญ่สร้าง ส่วนเรื่องทวนทะลวงศึกนี่ ขออย่าให้มีใครเอาเข้ามาเมืองไทยเลย เห็นตัวละครแล้วรับไม่ได้ ส่วนเรื่องล่างฟานอวิ๋น ล่าสุดได้ข่าวว่าเฮียกู่เทียนเล่อเบี้ยวบทนี้ จึงให้หลินฟง(ซึ่งอายุแค่23 คนที่รับบทเป็นโค่วจงน่ะแหละ และเค้าก็คือไอ้เจ้าออสการ์ที่น่าเตะนั่นแล) ได้บทนี้ไป ฟังดูก็เซ็งๆกับหนังฮ่องกงปัจจุบันเหลือเกิน |
| ยิ้มอบอุ่นลมชุนเทียน |
|
|
|
เห็นด้วยกับท่านฮิวเยียก เกี่ยวกับหนังฮ่องกงแต่ละยุค --ก่อนหน้านั้นยุค 70 มักเลือกตัวพระเอก แก่ไปสำหรับบทตัวเอกทั่วไป ซึ่งในเรื่องมักมีอายุราวๆสิบแปดสิบเก้า อย่างเช่นให้ เจิ้งเส้าชิว เป็นเตียบ้อกี๋ แก่ไปหน่อยครับ วัยแบบเจิ้งเส้าชิว หรือหลิวซ่งเหยินในสมัยนั้น เหมาะกับหนังจากนิยายของโก้วเล้งมากกว่า ที่ตัวเอกมักมีอายุมากแล้ว --ยุค 80 ของทีวีบีดูจะเลือกตัวละครได้ดี ตรงกับนิยายมากกว่า โดยเฉพาะทีม ห้าพยัคฆ์ |
| hunjang |
|
|
|
ตอบท่านฮิวเยียก... ข้าพเจ้าไม่มีซักกะ version เลยอ่ะจ้ะ แต่เป็นของสหายน่ะ พอดีคุณนายเธอเรียนภาษาจีนกลางอยู่ก็เลยซื้อมา.. เปิดยั่ว (สวาท) อยู่ได้ 5 5 5 ... อ้อ... คารวะทักทาย...ท่านพี่จิวด้วยนะคะ =) |
| มารชมพู่ |
|
|
|
เราเป็นคนนึงที่เด็กพอจะได้ดูมังกรหยกฉบับไป่เปียวหมีเซียะ รู้สึกว่าเฒ่าคางคกนี่จะเป็นคนเดียวกับที่เล่นในเวอร์ชั่นหวงเย่อหัวนะ เรียกว่าผูกขาดบทดาวร้ายตัวเป้งตลอดเลย( เพราะแกเล่นเป็นต๊กโกวบ้อเต็กด้วย ) อ้อ ในสมัยไป่เปียวนั้น จำได้ว่าตาอั้งชิดกงอ้วนมากกก แบบยอดนักกินเลยล่ะ อ้วนจนไม่คิดว่าจะสู้รบประมือกับใครจนเป็นยอดฝีมือได้ ประมาณนักซูโม่ หรือคุณแม่ใน gilbert s"grape อาจเว่อร์ไปบ้างแต่เป็นภาพที่ติดตามาแต่เด็กน่ะนะ |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
ท่านมารชมพู่ ท่านเป็นผู้พิฆาตฮุ้นปวยเอี๊ยง แม่นบ่ |
| ไท่หงอวิ๋น |
|
|
|
กลับมาแล้ว! มีใครยังอยู่แถวนี้หรือไม่ ข้าพเจ้ามาถามต่อว่า 5 พยัคฆ์ของTVBเป็นผู้ใดบ้าง หุหุ ท่านฮิวเยียก ข้าพเจ้าแอบดูการสนทนาอยู่โดยตลอด แต่กล่าวอันใดไม่ได้ จึงมิได้ตกใจนัก>>ที่นั่นเน็ตเร็วมาก แถมถูกด้วย |
| โคมลมคลั่งตาย |
|
|
|
เหลียงเฉาเหว่ย หลิวเต๋อหัว หวงเย่อหัว ทังเจิ้นเยี่ย เหมียวเฉียวเหว่ย |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
เจ้าของกระทู้กลับมาแล้วหรือ หาหนังที่เวียตนามเจอมั้ยคะ เที่ยวสนุกไหมนี่ อืมส์ เดี่ยวข้าพเจ้าจะไปpostรูปถพยัคฆ์ที่212cafeแล้วกันนะท่าน ปล.มาปั่นให้ถึง100 |
| ฮิวเยียก |
|
|
|
ถึง100แหงๆเลย เนื่องจากข้างบนพิมพ์ผิด มาแก้คำผิดน่ะ เดี๋นวจะไปpostรูป 5 พยัคฆ์ค่ะ |
| ไท่หงอวิ๋น |
|
|
|
ได้เที่ยวเยอะมากเลยท่านฮิวเยียก แต่อยากกลับบ้านมากๆๆ หนังจีนที่เวียดนามไม่น่าดูเอามากๆ มีคนพากษ์แค่คนเดียว พากษ์ทุกตัวละคร แถมเสียงไร้อารมณ์มาก เหมือนบรรยายเสียมากกว่า ก็เลยไม่ได้ดูอะไรมาก |