จักรวาลของ กิมย้ง
| อิตเต็งไต้ซือ |
#62 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:11:22 ]  |
 |
เจาะเวลาหาจิ๋นซี เจาะเวลาหาจิ๋นซี (ภาษาจีน: 寻秦记 - ถอดความเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า The Chronicles of Finding Qin, ภาษาอังกฤษ: Xun Qin Ji) เป็นนิยายกำลังภายใน แต่งโดยหวงอี้ ฉบับภาษาไทยแปลและเรียบเรียงโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ มีความยาว 8 เล่ม ซึ่งในภายหลังหวงอี้ได้ปรับปรุงต้นฉบับใหม่อีกครั้งเหลือ 7 เล่ม เนื้อเรื่อง เซี่ยงเส้าหลง ทหารกองทัพที่ 7 รัฐบาลจีนในศตวรรษที่ 21 ที่ถูกทดลองย้อนเวลากลับไปยังยุคเลียดก๊ก ยุคสมัยที่จิ๋นซีฮ่องเต้จะรวบรวมแผ่นดินจีนเป็นปึกแผ่น แต่การทดลองล่มเหลว แต่ก็ถูกส่งมา เขาต้องเอาตัวรอดจากสถานการณ์ที่บ้านเมืองกำลังแตกเป็นเจ็ดก๊กและเข้ามามีบทบาทในการเปลี่ยนประวัติศาสตร์ รายชื่อตัวละคร เซี่ยงเส้าหลง จิ๋นซีฮ่องเต้ (จ้าวผาน) หลี่ซือ หลี่มุ หยาฮูหยิน จี้เอียนหยาน ฉินชิง อูถิงฟาง เถิงอี้ จิงจวิ้น จ้าวมู่ หลี่ปู้เหว่ย จ้าวจื้อ จีฮองเฮา |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#63 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:12:35 ] |
 |
เรื่องนี่ยังไม่ได้อ่านเลย |
| อึ้งย้ง |
#64 อึ้งย้ง [ 07-05-2008 - 21:13:41 ] |
 |
มีข้อมูลเรื่องกระบี่ ผีเสื้อ ดาวตกรึปล่าวค่ะ เราชอบเรื่องนี้อะสนุกดี |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#65 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:14:33 ] |
|
|
ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ (流星‧蝴蝶‧劍)(JING TIEN SI LIA - LIWSHING HOQTIE JIEN) เป็นนิยายกำลังภายในของโก้วเล้ง ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องเดอะก็อดฟาเธอร์ ของ มาริโอ พูโซ ฉบับภาษาไทยเป็นลิขสิทธิ์ของสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ แปลโดย น.นพรัตน์ ความยาว 2 เล่มจบ. ISBN 974-684-944-1 ถูกนำไปทำเป็นวิดีโอเกมบนเครื่องคอมพิวเตอร์พีซี ตัวละคร เม่งแชฮุ้น เอี๊ยบเซี้ยง ซุนเง๊กแป๊ะ กัวเล่าตอ ลุกเฮียงชวง เซี่ยวเตี๊ยบ |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#66 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:15:09 ] |
|
|
กระทู้ของท่านไต้ซือนี่ดึงดูดผมดีเลยนะครับ ของเมื่อวานก็ทำให้ผมต้องไปตอบตั้งเยอะเลย |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#67 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:15:37 ] |
|
|
กระบี่กู้บู๊ลิ้ม กระบี่กู้บู๊ลิ้มเป็นบทประพันธ์สุดยอดของโกวเล้ง เป็นเรื่องราวของ การแย่งชิงกระบี่วิเศษในบู๊ลิ้ม ที่ร่ำลือกันว่า ไม่มีอาวุธใดในใต้หล้าทำลายมันได้ ซึ่งเป็นผลงานแปลเป็นภาษาไทยอีกเรื่องหนึ่งที่ยอดเยี่ยมของ ว.ณ เมืองลุง |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#68 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:16:19 ] |
|
|
ครับ ขอไห้ ชาวยุท ชอบ อาตมาก็ ดีใจเล้วครับ |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#69 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:16:24 ] |
|
|
เรื่องกระบี่กู้บู๊ลิ้มทำให้ผมติดมากเลย เป็นนิยายกำลังภายในเรื่องแรกที่ผมอ่าน |
| อึ้งย้ง |
#70 อึ้งย้ง [ 07-05-2008 - 21:16:57 ] |
|
|
มีข้อมูลตัวละครแต่ละคนเลยปะค่ะถ้ามีขอหน่อยค่ะ เรื่องกระบี่ ผีเสื้อ ดาวตกอะค่ะ |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#71 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:17:14 ] |
|
|
ขอบคุณท่านไต้ซือมากครับ |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#72 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:17:23 ] |
|
|
ขุนศึกสะท้านปฐพี ขุนศึกสะท้านปฐพี เป็นนิยายกำลังภายใน แต่งโดยหวงอี้ ฉบับภาษาไทยแปลโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ความยาว 1 เล่ม อีกสำนวนแปลโดย ว.ณ เมืองลุง ใช้ชื่อว่า ศึกเลียดก๊ก มีความยาว 3 เล่ม เนื้อเรื่อง เนื้อเรื่องเกิดในสมัยเลียดก๊ก (ยุคที่ประเทศจีนแบ่งเป็นก๊กต่างๆ มากมาย กินเวลาหลายร้อยปี ก่อนที่จิ๋นซีฮ่องเต้จะรวมประเทศเป็นปึกแผ่นได้) ตัวเอกที่เป็นคุณชายที่เก่งกาจวรยุทธแต่ไม่เคยออกรบร่วมกับบิดา และ พี่ๆ เลย ต่อมาครอบครัว พ่อแม่พี่น้องและญาติมิตร ถูกเสนาบดีใหญ่ของฮ่องเต้ปัจจุบัน ฆ่าล้างตระกูล จึงต้องระเห็จไปอาศัยอยู่ที่รัฐอื่น และมีโอกาสสวมรอยเป็นซุนหวู่ ยอดนักวางแผนการรบชื่อดังที่บังเอิญเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#73 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:18:51 ] |
|
|
เม่งแชฮุ้น เม่งแชฮุ้น เป็นตัวละครเอกในนิยายกำลังภายใน เรื่อง ดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ ของโก้วเล้ง ชื่อเม่งแชฮุ้นหมายถึงดาวตก ในชื่อเรื่อง เขาเป็นนักฆ่าหนึ่งในสี่คนที่กัวเล่าตั่วเลี้ยงดูไว้ เขารับภารกิจสังหารซุนเง็กแป๊ะ หรือเล่าแป๊ะ เม่งแชฮุ้นเป็นบุคคลที่ดูขรึม ชำนาญในด้านการสะกดรอยเพื่อสืบหาเบาะแสของบุคคลที่ต้องการทราบ หาได้ ตัวเดียวเองครับ |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#75 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:19:50 ] |
|
|
ผมอ่านได้แค่ครึ่งเล่มเองเรื่องดาวตก ผีเสื้อ กระบี่ |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#76 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:20:22 ] |
|
|
กระบี่ไร้เทียมทาน กระบี่ไร้เทียมทาน (天蚕变) แต่งโดย เป็นงานเขียนที่ดีที่สุดของ "อีงเอ็ง" (黄鹰) เหยี่ยวอำพันผู้ล่วงลับ ที่เขียนขึ้นเพื่อสร้างเป็นภาพยนตร์ทางจอแก้วโดยเฉพาะ สร้างโดยบริษัท ATV ของฮ่องกงในปี 1978 มีชื่อภาษาอังกฤษว่า "Reincarnated" มีดาราชั้นนำในยุคนั้นนำแสดงหลายคน อาทิเช่น ฉีเส้าเฉียน (ฮุ้นปวยเอี้ยง), เหมียวเข่อซิ่ว (ต๊กโกวหงส์), หม่าเหมียนเอ๋อ (ลุ้นอ้วงยี้) และหวีอันอัน (โป่วเฮียงกุน) เป็นภาพยนตร์ที่ปลุกกระแสความนิยมภาพยนตร์จีนกำลังภายในในยุค 80 เนื้อเรื่อง เนื้อเรื่องกล่าวถึงถึงฮุ้นปวยเอี๋ยงตัวเอกที่อาศัยทำงานในโรงครัวของสำนัก บู๊ตึ้ง แต่ถูกปฏิเสธการรับเข้าเป็นศิษย์บู๊ตึงเนื่องจากความเป็นมาของบิดาไม่ชัดเจน ทำให้ต้องใช้แซ่ของมารดานำหน้าชื่อตนเอง ต้องโดนกลั่นแกล้งต่างต่างนานาจากบรรดาศิษย์ร่วมสำนัก ที่หารู้ไม่ว่าความจริงแล้วฮุ้นปวยเอี้ยงเป็นสุดยอดฝีมือที่สำเร็จหกสุดยอดวิชาของบู๊ตึง จากการลักลอบถ่ายทอดของเจ้าสำนักแชซ้งผู้เป็นบิดาของเขานั่นเอง โดยสามารถพิชิตเพลงกระบี่อัสดงของก้วงตงลิ้วแห่งง้อไบ๊ที่มาท้าประลองกับแชซ้งได้ ด้วยแผนชั่วของหุบเขาสุขสันต์ที่นำโดยโป่วเง็กจือซึ่งแฝงตัวเข้าเป็นศิษย์ของแชซ้ง ฮุ้นปวยเอี้ยงถูกใส่ร้ายว่าฆ่าเจ้าสำนักโดยโป่วเง็กจือ จนต้องเตลิดหนีลงจากเขาบู๊ตึ้งไป ประจวบกับถูกต๊กโกวบ้อเต้กใช้วิชาพลังลมปราณมรณะทำร้ายบาดเจ็บสาหัสถึงสองครั้งสองครา จนแทบเอาชีวิตไม่รอด สุดท้ายได้กินบัวหิมะจากความช่วยเหลือของโป่วเฮียงกุนและสำเร็จสุดยอดวิชาไหมฟ้าโดยได้รับการถ่ายทอดเคล็ดวิชาและพลังภายในจากซิมมั่งกุน ผู้เป็นภรรยาของต๊กโกวบ้อเต็กและเป็นชู้รักของแชซ้ง พอต๊กโกวบ้อเต็กทราบว่าทั้งฮุ้นปวยเอี้ยงและต๊กโกวหงส์ต่างก็เป็นบุตรของแชซ้ง จึงได้จัดพิธีวิวาห์ให้กับทั้งสองคนเป็นการแก้แค้น แต่โชคดีที่ซิมมั่งกุนมาขัดขวางได้ทันท่วงที สุดท้ายฮุ้นปวยเอี้ยงก็ได้ใช้วิชาไหมฟ้าเอาชนะพลังลมปราณมรณะขั้นที่เก้า ของต๊กโกวบ้อเต็กได้ นอกจากนี้ยังได้ช่วยเหลืออี้ชงทีกอบกู้สำนักบู๊ตึงคืนจากพวกหุบเขาสุขสันต์และขับไล่เจ้าหญิงอนัตตากลับไปยังแคว้นอุยเกียง จนกลายเป็นจอมยุทธ์ไร้เทียมทาน ที่แม้กระทั่งมวลมารได้ยินชื่อยังขยาดหวาดกลัว เกร็ด ในนวนิยายที่แปลโดย ว. ณ เมืองลุง และ น.นพรัตน์ จะไม่มีตัวละครจากแค้วนเปอร์เซีย เช่นอี้เปยซา (อีแบล์ซ่า) ศิษย์ของสองจอมมารดำ-ขาว ,เจ้าหญิงอนัตตา ที่มาติดตามหาดาวแห่งทะเลทรายที่ส่งมาเป็นบรรณาการแก่ฮ่องเต้ราชวงศ์หมิง ไม่มีตัวละครมือปราบเล็กกีที่มีหลานชายชื่อเล็กตัน ซึ่งต่อมามีบทบาทในภาคยอดยุทธจักรมังกรฟ้า และไม่มีตอนที่ฮุ้นปวยเอี๊ยงกินบัวหิมะเพื่อรักษาตนเอง ที่กล่าวมามีเพียงในภาพยนตร์เท่านั้น อนึ่ง ว ณ.เมืองลุง แปลจากนิยายจีนที่แต่งโดย "อ้งเอ็ง" คือ "เทียนฉานเ...ยง" "ไหมฟ้าปาฏิหารย์" ลงในหนังสือ "จักวาลปืน" รายสัปดาห์ ของ "พนมเทียน" เมื่อราว ๆ ปี 2522 ถึง 2523 หรือ 2524 ในปัจจุบันสำนวนแปลนี้ยังไม่เคยพบเห้นสำนักพิมพ์ใด จัดพิมพ์ขึ้นมาจำหน่ายแพร่หลายอีก คงมีแต่สำนวนของ "น.นพรัตน์" แปลและจัดพิมพ์จำหน่ายอยู่ สำหรับในภาคที่ 2 ที่อุ้นปวยเอียง ได้ต่อสู้กับจอมยุทธ์ชาวแม้ว ที่สำเร็จวิชา "ไหมฟ้า" โดยใช้ "แมงกู่" เป็นตัวนำกำลังภายในมาสู่ผู้ฝึก ซึ่งที่จริงแล้วจารึกไว้ที่ถ้ำของดินแดนชาวแม้วเป็นภาษาสันสกฤต แล้วถูกปรมาจารย์จากสำนักบู๊ตึง ไปพบแล้วคัดลอกมาดัดแปลงการฝึกใหม่ตามแนวทางธรรมะ เป็นวิชา "ลมปราณไหมฟ้า" อันเป็นผลให้อุนปวยเอี๊ยง ต้องล้มลงในฝ่ามือของจอมยุทธชาวแม้ว และถูกป้ายสีว่าเป็นผู้ฆ่ายอดชาวยุทธ/เจ้าสำนักต่าง ๆ ในตงง้วน เรื่องน่าติดตามทีเดียว มีทั้งสองสำนวนของ ว ณ.เมืองลุง และ น.นพรัตน์ ผู้แต่งชาวจีน "อึ้งเอ็ง" ไม่ชอบเขียนนิยายที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ของจีน ดังนั้นเรื่องในภาพยนตร์โทรทัศน์ในสมัยนั้น บางตอนและบางตัวละครจึงเป็นเรื่อง/บทบาทที่แต่งเติมเพิ่มขึ้นเพื่อให้เรื่องยาวขึ้น และผลประโยชน์ทางการออกอากาศ ของช่อง 3 ในยุคนั้น ซึ่งมีเรื่อง "กระบี่ไร้เทียมทาน" และต่อด้วย "ยอดยุทธจักรมังกรฟ้า" อันเป็นเรื่องต่อเนื่องซึ่งมีตัวละครเกี่ยวเนื่องกันเท่านั้น ตัวละครที่สำคัญ ฮุ้นปวยเอี๊ยง แชซ้ง (นักแสดงผู้รับบทเป็นแชซ้ง ปัจจุบันได้เสียชีวิตแล้ว) ต๊กโกวบ้อเต้ก โป่วเง็กจือ อี้ชงที ต๊กโกวหงส์ ก้วงตงลิ้ว กงซุนฮ้ง (นักแสดงผู้รับบทเป็นกงซุนฮ้ง ได้เสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์) เจ้าหญิงอนัตตา โป่วเฮียงกุน |
| อิตเต็งไต้ซือ |
#77 อิตเต็งไต้ซือ [ 07-05-2008 - 21:21:25 ] |
|
|
ขุนศึกสะท้านปฐพี ขุนศึกสะท้านปฐพี เป็นนิยายกำลังภายใน แต่งโดยหวงอี้ ฉบับภาษาไทยแปลโดย น.นพรัตน์ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์บุ๊คส์ ความยาว 1 เล่ม อีกสำนวนแปลโดย ว.ณ เมืองลุง ใช้ชื่อว่า ศึกเลียดก๊ก มีความยาว 3 เล่ม เนื้อเรื่อง เนื้อเรื่องเกิดในสมัยเลียดก๊ก (ยุคที่ประเทศจีนแบ่งเป็นก๊กต่างๆ มากมาย กินเวลาหลายร้อยปี ก่อนที่จิ๋นซีฮ่องเต้จะรวมประเทศเป็นปึกแผ่นได้) ตัวเอกที่เป็นคุณชายที่เก่งกาจวรยุทธแต่ไม่เคยออกรบร่วมกับบิดา และ พี่ๆ เลย ต่อมาครอบครัว พ่อแม่พี่น้องและญาติมิตร ถูกเสนาบดีใหญ่ของฮ่องเต้ปัจจุบัน ฆ่าล้างตระกูล จึงต้องระเห็จไปอาศัยอยู่ที่รัฐอื่น และมีโอกาสสวมรอยเป็นซุนหวู่ ยอดนักวางแผนการรบชื่อดังที่บังเอิญเสียชีวิตต่อหน้าต่อตา |
| อึ้งย้ง |
#78 อึ้งย้ง [ 07-05-2008 - 21:22:04 ] |
|
|
กระบี่ ผีเสื้อ ดาวตก นี่สนุกดีนะแค่สองเล่ม(700กว่าหน้า)มีแแต่ซับซ้อนดีมาก |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#79 มือกระบี่ไร้นาม [ 07-05-2008 - 21:22:09 ] |
|
|
เรื่องนี้สนุกมากครับ กระบี่ไร้เทียมทาน สุดยอดวิชาไหมฟ้า เท่ห์สุดๆครับ |