คนแรกนี่เลย หลิวอี้เฟย( 刘亦菲 ) กลิ่นหอมมากหอมอย่างยิ่ง อีกอันเป็นชื่อจริง หลิวซีเหมยจื่อ ( 刘茜美子 ) ลูกสาวคนสวย แหมเหมาะจริงๆ เลย
เกาหยวนหยวน ( 高圆圆 ) กลมๆ ชื่อน่ารักอ่ะ
เจี่ยจิ้งเหวิน ( 賈靜雯 ) เมฆหลากสี
หลินซินหยู ( 林心如 ) ดั่งดวงหฤทัย เหมือนละครดี
เจ้าเหว่ย ( 赵薇 ) ดอกออสมัน
หลิวเทาแต่มันอ่านว่า หลิวพานแหละ ( 刘盼 ) ความหวัง
หยางมี่ นี่ก็อ่านว่า หยางมู่ ( 杨幂 ) ผ้าม่าน
เอาไปแค่นี้ก่อนไว้ว่างๆ จะมาอัพเดตใหม่ อยากถามคนไหนก็ถามได้นะ
มาตามคำเรียกร้อง ชื่อนางเอกนิยาย
อึ้งย้งหรือ หวงหยง (黄蓉 ) ดอกบัว
เซียวเหล่งนึ้งหรือ เสี่ยวหลงหนี่ (小龍女) มังกรหญิงน้อย
ยิ่มเอี่ยงเอี้ยงหรือ เยิ่นอิ๋งอิ๋ง (任盈盈 ) อ่อนช้อย
เสี่ยวเยี่ยนจื่อ ( 小燕子) ลูกนางแอ่นน้อย
จื่อเว่ย ( 紫薇) ดอกออสมันสีม่วง
คิดชื่อไม่ออกแล้วไว้มาแปะให้ใหม่
แปลชื่อนางเอกหนังจีน
|
| มือกระบี่ไร้นาม |
#2 มือกระบี่ไร้นาม [ 21-10-2008 - 18:36:18 ]  |
 |
กลมๆ น่ารักครับ |
| ยาจกทักษิณ |
#3 ยาจกทักษิณ [ 21-10-2008 - 18:42:38 ] |
 |
อยากได้ผ้าม่านไปไว้บ้านจัง |
| มือกระบี่ไร้นาม |
#4 มือกระบี่ไร้นาม [ 21-10-2008 - 18:48:43 ] |
|
|
ไว้เดี๋ยวมาช่วยบ้างละกันนะครับ มีเว๊บแปลภาษาอยู่บ้าง |
| ลี้ม๊กโชว้สุสานโบราณ |
#5 ลี้ม๊กโชว้สุสานโบราณ [ 21-10-2008 - 20:57:15 ] |
 |
เซียวเล้งนึ้ง ลี้ม๊กโช้ว แปล หน่อย สิ คับ อิอิ ชื่อ ตัว ละ คร แระ กาน นร้า ดา รา ม่า ค่อย รุ อ่ะ |
| เสือซุ่ม มังกรซ่อน |
#7 เสือซุ่ม มังกรซ่อน [ 22-10-2008 - 09:55:10 ] |
 |
เซียวเล้งนึ่ง น่าเป็นภาษาแต้จิ๋ว เล้ง แปลว่า มังกร นึ่ง แปลว่า ผู้หญิง รวมๆแล้วน่าจะแปลว่า ธิดามังกร เดาเอานะคับ |
| ๐คุณชายไร้เงา๐ |
#8 ๐คุณชายไร้เงา๐ [ 22-10-2008 - 09:57:14 ] |
 |
เมฆหลากสี ดูแล้วสดใสดีแฮะ...  |
| vมังกรหลับv |
#9 vมังกรหลับv [ 22-10-2008 - 10:48:55 ] |
 |
แล้ว เสี่ยวโย่วจื่อ แปลว่าอะไรอะคับ  |
| เดียวดายแสวงพ่าย |
#10 เดียวดายแสวงพ่าย [ 22-10-2008 - 13:00:37 ] |
 |
) กลิ่นหอมมากหอมอย่างยิ่ง สุดยอดครับแม่นางเซียนโกะ |
| สยบทั่วเเผ่นดิน |
#11 สยบทั่วเเผ่นดิน [ 22-10-2008 - 13:12:06 ] |
 |
เจี่ยจิ้งเหวิน ( 賈靜雯 ) เมฆหลากสี อาาา เข้ากับ นางดีนะ |
| dangercity |
#12 dangercity [ 22-10-2008 - 15:04:50 ] |
 |
ขอหอมได้มะ กลิ่มหอมมากๆอ่ะ อิอิ >< |
| vมังกรหลับv |
#14 vมังกรหลับv [ 22-10-2008 - 18:13:08 ] |
|
|
ลูกอิ๋ว คืออะไรงะ ไม่รู้จัก  |
| จอมยุทธน้อย พเนจร |
#16 จอมยุทธน้อย พเนจร [ 22-10-2008 - 22:06:38 ] |
 |
ภาษาจีนมันพิมพ์ยังไงหรอคะศิษย์พี่ก็ในเมื่อคีย์บอร์ดเราไม่มีภาษาจีนอะค่ะ |
| ๐คุณชายไร้เงา๐ |
#17 ๐คุณชายไร้เงา๐ [ 22-10-2008 - 22:31:19 ] |
|
|
ก็ Add ภาษาจีนเพิ่มในตัวเลือกภาษา แล้วเวลาใช้มันจะให้เขียนเป็นพินอินก่อน แล้วเลือกตัวจีนตามเสียงที่เราต้องการ |
| สยบทั่วเเผ่นดิน |
#18 สยบทั่วเเผ่นดิน [ 23-10-2008 - 02:44:21 ] |
|
|
อาาาา ชาวยุทธ์ผู้ไดเปนศิษย์พี่ของ แม่นาง? ขอรับ.... |
| สยบทั่วเเผ่นดิน |
#19 สยบทั่วเเผ่นดิน [ 23-10-2008 - 02:45:09 ] |
|
|
ก็ Add ภาษาจีนเพิ่มในตัวเลือกภาษา แล้วเวลาใช้มันจะให้เขียนเป็นพินอินก่อน แล้วเลือกตัวจีนตามเสียงที่เราต้องการ ขอบคุณที่ชี้แนะ(ไม่เคยทราบมาก่อน) |
| xiaoyouzi |
#20 xiaoyouzi [ 23-10-2008 - 16:55:22 ] |
|
|
เพิ่มเติมอีกอย่างนะ ถ้าอยากได้แบบตัวเต็มๆ ให้เลือกเป็นภาษาจีนไต้หวันนะยกตัวอย่าง หลง= มังกร 龍 ตัวเต็ม 龙 ตัวย่อ แล้วแต่ความชอบส่วนบุคคลแต่ว่าจีนไต้หวันมันต้องพิมพ์ ฮันหยูยุ่งยากหน่อย |
|