หลังจากข้อ 10 ไป ผมจะรวมกระทู้เป็นกระทู้เดียวเลยนะครับ เพื่อนๆชาวยุทธที่ติดตาม เชิญได้นาครับ
คัมภีร์นพยม เก้าอิมจินเก็ง หากเอ่ยถึงตำราฝีมือเล่มนี้ แล้ว แฟนมังกรหยกทุกท่านย่อมรู้จักกันเป็นอย่างดี เพราะสิ่งนี้ทำให้เกิดยอดฝีมือแห่งยุคมากมาย โดยผู้ที่บัญญัติขึ้นมา คือ อึ้งเซี้ยะ คิดค้นเพื่อแก้แค้น จึงเป็นตำราฝีมือที่รวบรวม วิชาสุดยอดไว้หลากหลาย รวมทั้งวิชาอึ้งเซี้ยะ บัญญัติขึ้นมาด้วย โดยหลังจากอึ้งเซี้ยะ ฝึกสำเร็จ ก็ได้ออกตามหาศัตรู แต่ไม่พบเพราะว่า ศัตรูตายหมดแล้ว(แก่ตาย- -)
เหลือสาวน้อยที่ตอนนั้นอายุเพียง ไม่ถึงสิบปี แต่พออึ้งเซี้ยะพบเจอกลับอายุ เกือบ50ปี ทั้งนี้วิชาสุดยอด อึ้งเซี้ยะใช้เวลาบัญญัติคิดค้น ฝึกปรือถึง 40 ปี เมื่อไม่พบเจอศัตรูแล้ว อึ้งเซ๊ยะกริ่งเกรงวิชาที่ครุ่นคิดขึ้นมาสูญหายจึงบันทึกเป็นคัมภีร์ไว้ นั่นคือ เก้าอิมจินเก็ง คัมภีร์นพยมนั่นเอง
คำถามนะครับ
ในคัมภีร์นพยม อึ้งเซี้ยะ เป็นชาวจีน จึงบันทึกไว้เป็นภาษาจีน แต่อึ้งเซียะกริ่งเกรงฝ่ายอธรรม ได้คัมภีร์ไปฝึกปรือ ด้วยว่าตัวเขาเองมีความรู้สูงส่ง และรับรู้ภาษาบาลีสันสกฤต อีกด้วยจึงบันทึกบทท้ายๆเป็นภาษา สันสกฤต ผู้ไม่รู้ จึงอ่านได้เพียง กีลีกูลู เท่านั้น ไม่ทราบถึงความนัยที่ซ่อนไว้
คำถามถามว่า ในบันทึกคัมภีร์เล่มนี้ ในช่วงที่เป็น ภาษาบาลีสันสกฤต ใครเป็นผู้แปล และแปล ให้ใครฟัง ครับ
ยากม้ายยยยยย
