เตี๋ยเมี่ยง กะ จี้เยียก ทุกเวอร์ชัน

เตี่ยเมี่ยง ที่เล่นดี และคาแรกเตอร์ตรงในความสวย โหด ฉลาด คือ จางเหมี่ยน และ หลีจือ เยี่ยถง ก็เล่นดี ไม่ค่อยสวยเลยอะ
ส่วน หลีเหม่ยเสียน กะ เจียจิ้งเหวิน ถึงจะคาแรกเตอร์ไม่ตรง แต่จะดูแก่นๆ เจ้าเล่ห์หน่อยๆ ก็เลยน่ารักไปอีกแบบ

ต่อด้วยจี้เยียก



จากสาวสุภาพ เรียบร้อย อ่อนโยน กลายเป็นคนขี้อิจฉา เจ้าเล่ห์ ร้ายลึก ในภายหลัง คนที่ถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ได้ดี ที่เคยดูนะครับ คือ เติ้งชุ่ยเหวิน โจวไห่เม่ย และหวีซือมั่น โดยเฉพาะคนหลังเนี่ย ผมกลัวตอนตอนเธอร้ายๆ แล้วหน้านิ่งๆมาก

เกาหยวนหยวน ผมว่าลุคเธอตรงกับในหนังสือดีนะ แต่ตอนฝึกกรงเล็บกระดูกขาวแล้วไม่สวยเลย ต้องโทษฝ่ายคอสตูม และก็ไม่ได้ติดตามดูมากนัก เพราะรู้สึกภาคล่าสุดเนี่ย รู้สึกสาวๆของพี่บ่กี้น่ารักอะ ขนาดฮึงลี้หน้าเละ (ยังดูดีเลยตอนที่ฟื้นขึ้นมาแล้วนะ) แบบไม่ค่อยชอบดูหนังจีนกลางเท่าไหร่

ตามจริงส่วนตัวชอบจิวจี้เยียกมากกว่าเตี๋ยเมี่ยงนะ ดูแล้วเป็นตัวละครที่น่าสงสารมาก ตอนแรกๆยังเชียร์ให้ลงเอยกับพระเอกอยู่เลย แต่ได้เป็นนางรองก็ไม่เป็นไร เพราะยังไงก็ยังชอบ
ส่วนเราๆในสมัยนี้จะดูหนังในภาคก่อนๆหรือสมัยเก่าแล้วจะบ่นว่านางเอกดูอย่างไงก็ไมสวย มาเป็นนางเอกกันได้อย่างไง ซึ่งมันเป็นธรรมดาอยู่แล้วเพราะมันต่างยุคกัน ต้องรุ่นพ่อแม่ปู่ย่าตายายเรานั่นแหละดูถึงจะบอกว่าสวย แต่พวกเราในยุคนี้ดูอย่างไงก็คงดูไม่สวยกัน น้อยคนนักที่จะดูสวย ซึ่งเป็นจริงที่ว่ายุคสมัยมันเปลี่ยนไปมากแล้ว แม้แต่หนังก็ด้วย

กระทู้วัดอายุ เหรอครับ

ผมก็ชอบจี้เยียกมากกว่า รู้สึกว่าพี่บ่อกี้ ทำผิดกับเธอมากจริงๆ (ถึงจะไม่ตั้งใจก็เหอะ) และบทของเธอก็ดูมิติทั้งสองด้านดีด้วย

แต่ในหนังสือ ตอนหลังจิวจี้เยียกก็ยังไปมาหาสู่กับเตียบ่อกี้อยู่ไม่ใช่หรอคับ

เตียเมี่ยง ต้อง เจียจิ้งหวิน แหละ

จิวจี้เยียก โจวไห่เม่ย สวยมากๆคับ

เราว่าจี้เยี้ยกน่าสงสารนะ พ่อแม่ตายตั้งแต่เด็กไปอยู่กับอาจารย์จอมโหดที่อ้างตัวเองว่าเป็นฝ่ายธรรมะ แถมยังรักกับคนที่รักไมได้อีก

แล้วในหนังสือนี่ เขาแปลแต่จีนแต้จิ๋วหรอคับ ผมอ่านแล้วงงๆ ตรงชื่อตัวละครเดาไม่ค่อยถูก
เตียบ่อกี้ = เตียบ่ออ๊วง
เตียเมี่ยง = เตียวเม้ง
จิวจี้เยียก = จิวจี้หยก
ผมว่าบางเรื่อง จีนกลางก็น่าจะฟังดูดีกว่า

เตียบ่อกี้ เตียเมี่ยง จิวจี้เยียก พวกนี้เป็นชื่อแต้จิ๋วไม่ใช่หรอครับ

ผมว่าชื่อแต้จิ๋วเท่กว่าจีนกลางนะ

เตียบ่อกี้ = จางอู๋จี๋
เตียเมี่ยง = จ้าวหมิ่น
จิวจี้เยียก = โจวจื่อรั่ว

ภาคล้าสุดก็ งามสุดเสมอเลยเนอะ

แล้วที่ผมอ่านมันจีนอะไรอะเนี่ย แปลโดย จำลอง พิศนาคะ (เขียนถูกป่าว)

เดี๊ยนชอบเกาหยวนหยวนค่ะ หน้าจิกดีตอนแปลงร่าง

สงสาร จิวจี้เยียกนะ บ่อกี้โลเลเกินไป ไม่งั้ง จี้เยียก คงไม่ต้องช้ำใจขนาดนั้นหรอก สาสาร ยิ่งตอนจบพะเอกบอกว่ารักนางเอกกว่า ยิ่งสงสาร

ชอบจี้เยียก ปี 2003 ค่ะ เพราะได้ดู่แค่ของหนังใหญ่ กับ ปี่2003

หลีจือเล่นเป็นทั้ง เตี๋ยเมี่ยง ปี 2000 กับ จี้เยียก เวอร์ชันหนังใหญ่
เป็นจี้เยียกที่ทั้งบทและคาแรกเตอร์ หลุดจากจี้เยียกไปเยอะเลย