อยากถามปรมาจารย์เตียซานทงตกลงเขาชื่ออะไรกันแน่สงสัยมาก

1	กลับหน้าเว็บบอร์ด ตั้งกระทู้

แมมมอส

#1 แมมมอส [ 30-07-2007 - 16:18:54 ] IP: 124.120.53.71

อยากรู้ว่าปรมาจารย์

เตียซานทง
จางซานฟง
เจียซางทง
เตียซานฮง
เจียซานฟง
จางซานฮง

ตกลงชื่อไหนกันแน่ หลายชื่อจังอยากรู้ว่าจิงๆชื่ออ่ะที่ถูก

แล้วก้แม่นาง
จิวจื่อเยาะ
จิวจื่อเยี่ย
จิวจื่อยั่ว

ตกลงชื่อไรกันแน่ อะทามไมต้องเปลี่ยนบ่อยๆด้วยเรียกลำบากจังอะน่ะ

ฤทธานุภาพ©	#2 ฤทธานุภาพ© [ 30-07-2007 - 16:23:52 ]
	ผมสนใจแค่ จางซานฟง กับ เตียซำฮง เพราะเป็นจีนแมนดารินกับแต้จิ๋ว ที่เหลือเพี้ยนหรือตามสำเนียงต่างกันมากกว่า

ชุนเฮง

#3 ชุนเฮง [ 30-07-2007 - 17:54:23 ] IP: 125.27.30.10

มันน่าจะตามพื้นที่คับเพราะจีนมีหลายเชื้อชาติเหมือนประเทศไทยแต่ละภาคยังพูดไม่เหมือนกันเลย ก็คงอ่านได้ทุกชื่อแหละ ดูอย่างของช่อง3 กับ ในDVD ยังภาคไม่เหมือนกันเลย

จำไจหล่อ	#4 จำไจหล่อ [ 30-07-2007 - 18:06:09 ] IP: 58.64.58.87
	จิวจี้เยียก น่าจะจีนกลาง จีนแต้จิ๋วก็คง จิ้วจี้หยก

1	ตั้งกระทู้

ตอบกระทู้
ชื่อ
รหัส	กรอกตัวอักษร ตามภาพ
ข้อความ 1 2 3	[quote=ฤทธานุภาพ© ] ผมสนใจแค่ จางซานฟง กับ เตียซำฮง เพราะเป็นจีนแมนดารินกับแต้จิ๋ว ที่เหลือเพี้ยนหรือตามสำเนียงต่างกันมากกว่า [/quote]