ถ้าผมจะอ่าน มังกรหยก ทั้งสามภาค แปดเทพอศูร แล้วก็อุ้ยเสี่ยวป้อ ขอคำแนะนำหน่อยครับ

ทั้งสาม เรื่องอะครับ ในบ้านเรา มีใครแปลไว้บ้างครับแล้ว ทุกท่านแนะนำฉบับไหน ผมเน้นเนื้อหาครบ โวหารสวยงามนะครับ แล้วก็หาซื้อได้ที่ไหนด้วยครับ ช่วยหน่อยนะ พี่น้องชาวยุทธทุกท่าน

แงๆ ยังไม่มีใครมาตอบเลย

ไปหาในกูเกิ้ล สิ มันจะง่ายกว่าไหม ที่ต้องนั่งรอ คนมาตอบ อยากเน้นอะไร หาเลย กูเกิ้ลอ่ะเจอ

เผื่อว่า จะมีคนแบบที่เคยอ่านแล้วมาแนะนำอะไรงี้ไงครับ แต่ยังไงก็ขอบคุณมากครับ

แล้ว รอมีคนมาตอบยังล่ะ ป่านนี้ก็ยังไม่มี กูแนะนำไปหาในกูเกิ้ล กูหวังดียังมา โชอิโมติคอน ให้กูอีก จะขอบคุณทำสร้นตรีนอะไรล่ะ ไม่อยากจะด่า ว่ามรึงควาย แต่ไหนๆก็ไหนๆแระ ด่าซะเลย อิควาย มารอมรึงรอไปเหอะ ว่าจะมีใครมาตอบให้มรึงอ่ะนอกจากมรึงไปสมัครตัวใหม่หรือเอาตัวเก่าถ้าเคยเล่นเวบนี้มาตอบตัวเองอิดอก มี กูเกิ้ลไวทำห่าอะไรโง่นัก ........เบื่ออิพวกสมองควาย

ใคร ๆ ก็ ไม่ รัก ผม ขนาด พัด ลม ยัง สาย หน้า เลย กร๊ากกกกกกกก

ไปถามตามร้านหนังสือชั้นนำดูครับ เอาของ น. นพรัตน์ แปล ผมว่าดีสุด
ถามว่าเค้ามีแบบไหน หรือหาแบบไหนให้ได้บ้าง
แล้วก็เอามาอ่านๆไปเถอะครับ

ถ้าหาไม่ได้ แนะนำอ่านการ์ตูนแทนก็ได้ครับ เพลินๆ สนุกดี มีภาพด้วย มันส์ ไม่ต้องคิดภาพตามเอง 555 แต่เนื้อเรื่องจะเปลี่ยนไปนิด

ปล. เคยอ่านของ ว. ณ เมืองลุง ก็โอเคนะคับ

แนะนำนะคะ
มังกรหยกกับแปดเทพ
อ่านของน.นพรัตน์ค่ะ
สนุก
เสี่ยวป้อ
แนะนำให้ดูซีรีย์ค่ะสนุกกว่า

ขอแนะนำให้อ่านมันทั้งหมดครับสนุกทุกเล่ม. เอางี้สิ อ่านตามระยะเวลาของเรื่องเช่นว่า เรื่อง8เทพถือว่าเป็นยุคก่อน จีนยังเป็นแคว้นอยู่. ยังไม่รวมชาติ จะได้เข้าใจและผูกเรื่องง่ายๆถึงแม้ว่ามันจะไม่ต่อกัน....อ่าน8เทพก่อน แล้วตามด้วยมังกรหยก. หรือถ้าชอบแนวขี้หลีกระล่อนเจ้าคารม ก็ต้องศึกษาจากต้วนเจิ้นฉุนใน8เทพและก็เสี่ยวป้อ. (ขอนอกเรื่องนิดโดยส่วนตัวว่าต้วนเจิ้นฉุนคือสุดยอดของสุดยอดเรื่องคารมคมคาย..เรื่องป้อก็สามารถพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือได้ด้วยคารมไม่กี่คำ...ไปลองอ่านครับสนุกทุกเล่ม กิมย้งซะอย่าง

ส่วนไอ้คนที่แนะนำกูเกิ้ลน่ะ. เขาจะถามความเห็นจากคนที่อ่าน ก็มาถามในนี้ก็ไม่แปลก กูเกิ้ลมันเคยอ่านหรือไงถึงต้องไปถามมัน...สรุปว่าวันไหว้ครูมึงไหว้กูเกิ้ลด้วยรึเปล่าวะเฮ้ย. เสือกว่าเขาปัญญาควายอีก ถ้าคนมันไปพิมพ์มั่วๆในกูเกิ้ลแล้วมึงไปเปิดดูมึงก็คงเชืีอตามนั้นมั้งวะ...ใครควายกันแน่ยังงงๆอยู่ ขี้เยี่ยวไม่ออกก็ต้องถามกูเกิ้ล ถ้าไม่มีกูเกิ้ลมึงจะทำไงวะ

ถ้าเป็นเด็ก ก็อาจจะชอบการ์ตูนเพราะมีภาพให้ดู ไม่เหมือนหนังสือที่มีแต่ตัวหนังสืออย่างเดียว แต่คุณรู้ไหมครับ ไอ้ตัวหนังสืออย่างเดียวนี่แหล่ะของดี เพราะอ่านแล้วคลื่นสมองเราจะมีปฎิกิริยาจินตนาการภาพจากตัวหนังสือ..นั่นแหล่ะครับอาหารสมอง ยิ่งถ้าเป็นเด็กยิ่งอ่านก้านสมองมันจะค่อยแตกกิ่งก้านต่อกันเชื่อมโยงไม่รู้จบ. แต่ถ้ามีแบบที่มีภาพ สำเร็จรูปสมองเราก็ไม่ต้องจินตนาการ. สมองยิ่งใช้ยิ่งฉลาดไม่ใช้มันก็เสื่อมลงๆทุกวัน. การอ่านทำให้คนฉลาดครับ

ลองหาฉบับของน.นพรัตน์อ่านดูครับ เพราะแปลทั้งของกิงย้งและโกวเล้ง
แต่ถ้าชอบเนื้อหาเน้นๆลึกลับสืบสาวราวเรื่องอะไรแนวนี้แนะนำอ่านของโกวเล้งดูครับ

หรอครับ ท่านจอมยุทธหิญ เก่งจริงเลยนะครับ ผมก็บอกแล้วว่าให้อ่านการ์ตูนในกรณีที่หานิยายไม่ได้ ไม่ได้บอกว่าการ์ตูนดีกว่านิยาย แหกตาดูบ้างนะครับ ไม่ต้องเอาเรื่องที่ทุกคนเค้ารู้อยู่แล้วมาพูดหรอกครับ ใครๆเขาก็รู้ว่าการอ่านทำให้ฉลาด
แล้วก็ก่อนจะมาโชว์เก่งก็ไปทำความเข้าใจกับคำว่า "อาหารสมอง" ใหม่ด้วยนะครับ

ละก็เรื่องGoogleนะครับ ถ้าพอมีปัญญาอยู่บ้างก็น่าจะเข้าใจนะครับ ว่าอิเจ้าจอมมันหมายถึงอะไร ถ้าไม่เข้าใจก็คือเซิร์ชกูเกิลแล้ว ผลลัพธ์ก็คือมันจะมีข้อมูล,เนื้อหา,การรีวีวจากเวปต่างๆมากมายครับที่เกี่ยวกับคำที่เราเซิร์ชหา เราก็ไปเลือกเอาครับว่าจะดูอะไรจากแหล่งที่มาอันไหน ข้อมูลเพียบครับ คงมีแต่คนฉลาดอย่างคุณแหละครับ ถึงจะพูดออกมาได้ว่า "กูเกิ้ลมันเคยอ่านหรือไงถึงต้องไปถามมัน" เป็นการพูดจาเสียดสีที่ ปัญญาอ่อน มากๆครับ

แล้วก็ ก่อนจะมาตอบกระทู้ อ่านหัวข้อกระทู้ดีแล้วหรือยังครับ ? เขาถามอะไร รู้หรือเปล่า ?
ทำมาเป็นให้อ่านทุกเรื่องสนุกทุกเรื่อง ถามหน่อยเคยอ่านมาหมดแล้วหรอถึงมาแนะนำคนอื่น???? ทำเป็นแนะนำให้อ่านอันนั้นอันนี้ก่อนแล้วตามด้วยนั่นตามด้วยนี่ ปัดโธ่ จขกท เขาไม่ได้ถามครับ เขาถามว่าควรอ่านฉบับไหน เขาสนใจเรื่องการแปล เรื่องสำนวนแปลของผู้แปลแต่ละคนครับ แหกตาดูด้วยครับ

ตอบยังไม่ตรงคำถาม ยังจะมาถากถางคนอื่น สมควรแล้วที่กระทู้ที่คุณไปตั้งไว้ โดนรุมสวดยับ

อ้อ แล้วฝากถึงคนที่อยากอ่านแต่หาไม่ได้นะครับ
ผมรู้สึกคุ้นๆว่ามีคนเอามาแบ่งให้อ่านนะครับ เป็นไฟล์ .pdf ครับ หลายเรื่องด้วย แต่จำแหล่งที่มาไม่ได้ ต้องซอรี่ด้วยครับ
ลองGOOGLEหาดูเอานะครับ เผื่อเจอ