
อยากรู้ว่าตอนที่ก๊วยเซียงพูดกลอนตอนจบ
|
คนเดิม | |
![]() |
คิดถึงพบพรากจรจากไปในค่ำคืนนี้ปวดใจนัก ใช่ป่ะ อันนี้อ่ะ เคยมีคนโพสแล้ว รู้สึกจะชื่อ หยางมี่น่ารักที่สุด |
Chris | |
![]() |
โอ้ละหนอ ลมสารทเย็น สารทเพ็ญแจ่มอร่าม ใบไม้ร่วงพลูตาม นกกายามหนาวนิ่งเนา แสนคำนึงใคร่พบพานจักวันไหน ณ ราตรีนี้รัดทดเหลืออดใจ |
vมังกรหลับv |
#7 vมังกรหลับv [ 04-06-2007 - 16:08:52 ] |
|
คห. ที่ 5ไปเอามาจากไหน |
ขอคิดด้วยคน | |
![]() |
คาดว่าน่าจะเป็นคุณถาวร สิกขโกศล วิเคราะห์เอาไว้ จึงอยากแชร์ให้ผู้อ่านในเวบไซต์นี้ค่ะ ตอนจบของมังกรหยกภาคสอง กิมย้งใช้กวีนิพนธ์ของหลีแป๊ะ (หลีป๋อหรือหลี่ไป๋ (พ.ศ.1244-1305) ปิดเรื่องได้อย่างเข้ากับอารมณ์ตัวละครและบรรยากาศเป็นอย่างยิ่งดังนี้.- ก๊วยเซียงหันกลับมามอง เห็นแผลบนศรีษะเตียกุนป๊อมีโลหิตไหลรินจึงหยิบผ้าเช็ดหน้าออกจากเสื้อมาพันแผลให้ เตียกุนป๊อรู้สึกซาบซึ้งใจใคร่จะกล่าวขอบคุณ แต่เห็นในดวงตานางมีหยาดน้ำเอ่อเป็นประกายก็รู้สึกแปลกใจยิ่งนัก ไม่ทราบว่านางรันทดใจด้วยเรื่องใด วาจาขอบคุณจึงชะงักอยู่มิได้กล่าวออกมา ครั้นแล้วได้ยินเอี้ยก้วยพูดด้วยเสียงชัดเจนว่า "ได้พบกันวันนี้ เป็นที่ปิติยินดียิ่งนัก วันหน้าพบกันในยุทธจักร ค่อยร่วมเสพย์สุราหรรษา สนทนากันอีกครั้ง บัดนี้ขอลาไปก่อน" กล่าวจบก็สะบัดแขนเสื้อจูงมือเสียวเล้งนึ้งเดินคู่กับนกอินทรีวิเศษลงจากภูเขา ยามนั้นเดือนฉายสกาวกลางท้องฟ้า ลมโชยต้องใบไม้ นกกาบนกิ่งพฤกษาร้องเซ็งแซ่ ก๊วยเซียงสุดจะข่มใจต่อไปได้ หยาดน้ำตาเอ่อท้นออกมาทันที "โอ้ว่าสมศารทโชยฉ่ำชื่น จันทร์คืนศารทแสงเด่นงามใบไม้รี่วงสุมซ่านตาม ยามหนาวนกเนาหวาดบิน สุดถวิลจะพบกันวันใดเล่า ยามราตรีนี้สิเศร้าสุดจินต์" กวีนิพนธ์หกวรรคบทนี้เป็นบทที่มีชื่อเสียงมากบทหนึ่งของจีน ซึ่งประพันธ์โดยหลีแป๊ะหรือหลี่ป๋อได้รับยกย่องว่าเป็นเทวกวี มีชีวิตและท่วงทำนองบทนิพนธ์ละม้ายแม้นสุนทรภู่ของไทย กิมย้งนำมาใช้ได้อย่างแนบเนียน ให้อารมณ์สะเทือนใจสูงยิ่งไม่ว่าผู้อ่านจะรู้ที่มาหรือไม่ก็ตาม เป็นศิลปะการใช้ภาษาเชิงการประพันธ์ที่เด่นข้อหนึ่งของกิมย้ง |
มังกรทองแดง | |
![]() |
อยาให้เห็นมากเดียว ![]() |
vมังกรหลับv |
#14 vมังกรหลับv [ 10-07-2007 - 20:51:59 ] |
|
จริงๆเอี้ยก้วยน่าจะรับก้วยเซียงไปซะอีกคน จะได้ไม่เป็นการเสียน้ำใจ |
555999888 | |
![]() |
ก้วยเซียงพูดว่า ไอ้สัด เอี้ยก้วย ทำกรูท้อง แล้วไม่รับ หรอว่ะ เดวกรูจะฟ้อง ท้ากสินนนนนนน |
|