เข้าระบบอัตโนมัติ

คืออยากถามว่าอยางมี่ที่รับบทเป็นก๊วยเซียงอะ ตกลงชื่อไรกันแน่ ในหนังบอก ก๊วยซัง พอมาในเวปบอกก๊วยเซียง


  • 1
Onimura
#1   Onimura    [ 07-06-2007 - 15:53:46 ]    IP: 125.24.85.192

งงอะคับบอกที



Akk
#2   Akk    [ 07-06-2007 - 16:33:25 ]    IP: 203.114.117.101

ก๊วยเซียงครับ ล้าน% ครับ

ก๊วยซังเพิ่งเคยได้ยินเวอร์ชั่นนี้แหละ



ศิษย์ก๊วยเก๋ง
#3   ศิษย์ก๊วยเก๋ง    [ 07-06-2007 - 18:49:05 ]

ก๊วยซังช่อง3ภาค



...
#4   ...    [ 07-06-2007 - 23:51:03 ]    IP: 125.27.21.30

CD ก็ภาคว่า ก๊วยซัง เหมือนกัน



* -*
#5   * -*    [ 08-06-2007 - 12:13:15 ]    IP: 124.120.160.91

มันยังไงก็ได้รึเปล่าครับ



ขอคิดด้วยคน
#6   ขอคิดด้วยคน    [ 08-06-2007 - 13:21:42 ]    IP: 202.28.6.18

น่าจะเป็นเรื่องของการออกเสียงของภาษาจีน ซึ่งเป็นการออกเสียงของภาษาจีนกลาง ภาษาแต้จิ๋ว ซึ่งออกเสียงไม่เหมือนกัน แต่ความหมายเดียวกัน อย่างเช่นในภาษาไทย ภาคกลางเราเรียกข้าวเหนียวว่าข้าวเหนียว แต่ถ้าคนภาคเหนือจะเรียกข้าวนึ่ง อะไรประมาณนี้นะคะ



Onimura
#7   Onimura    [ 11-06-2007 - 21:35:14 ]    IP: 125.24.79.58

ขอบคุณครับ



vมังกรหลับv
#8   vมังกรหลับv    [ 11-06-2007 - 22:50:48 ]

ก๊วยจั๊บ



codez
#9   codez    [ 12-06-2007 - 00:53:37 ]    IP: 125.26.65.4

-*- กระทู้ไร้สาระ

หนังมันมี เวอรชั่น จีน ฮ่องกง สิงคโปร์ ซึ่งแต่ละ เวอรชั่นภาษาที่ใช้มันก็ไม่เหมือนกัน
ฮกเกี๋ยน- น่าจะเป็นไต้หวัน-ฮ่องกง-สิงคโปร์ ไอ้นี่ เซี้ยะ
แต้จิ๋ว - ตอนใต้และตอนกลางบางส่วนของจีนใหญ่-สิงคโปร์ ไอ้เนี่ย เซียง
จีนกลาง - ตอนบนแถวปักกิ่งกับตอนกลางบางส่วนของจีนใหญ่ ไอ้เนี่ยอ่ะ ซัง

แล้เวมังกรหยกที่คุณอ่านคุณดูอ่ะก็สังเตมันบ้างว่า เวอร์ชั่น ประเทศไหนทำ

จบน่ะ



  • 1
ตอบกระทู้
ชื่อ
รหัส กรอกตัวอักษร ตามภาพ
ข้อความ


emo-smile emo-happy emo-lol emo-enjoy emo-kiku emo-cool emo-hoho emo-drool emo-hungry emo-kiss emo-sorry emo-sad emo-cry emo-tear emo-question emo-doubt emo-shock emo-redface emo-plz emo-peevish emo-angry emo-moody emo-sneer emo-makefaces emo-good emo-touched emo-love emo-bore emo-tired emo-vomit
bold italic underline img link superscript subscript size color space justifyleft justifycenter justifyright quote box youtube