ในตอนที่ไล่ต้อนเอี้ยก้วย ลี้มกโช้ว และทารกน้อยก๊วยเซียงเข้าไปในถ้ำ เอี้ยก้วยใช้กลอุบายหลอกล่อจนกิมลุ่นเดินเข้าไปในถ้ำที่ปักเข็มพิษไว้ กิมย้งบรรยายเหตุการณ์ในหน้า 124 เล่ม 3 ไว้ดังนี้

           กิมลุ้นบุกเข้าไปในถ้ำ เพิ่งก้าวเท้าสองก้าว พลันรู้สึกปวดแปลบที่ส้นเท้าซ้ายคราหนึ่ง กิมลุ้นก๊กซือมีปฏิกิริยาว่องไว ไม่รอจนเหยียบย่ำลง ก็ใช้พลังที่เท้าขวาพุ่งออกจากถ้ำ เท้าซ้ายตกถึงพื้น ข้อเท้าชาเล็กน้อยแทบสะดุดล้มลง ด้วยพลังการฝึกปรือของท่าน ต่อให้ถูกผู้คนฟันใส่หลายดาบ ตอนโลดแล่นไม่ถึงกับยืนไม่มั่น พอขบคิดก็เข้าใจว่า ส้นเท้าถูกวัตถุมีพิษร้ายแรงแทงใส่

           ส่วนทางนี่ม่อชิงนั้นแตกต่าง ชาวชมพูทวีปอากาศร้อนอบอ้าว ผู้คนทั่วไปเปลือยเท้าเปล่าตลอดมา นี่ม่อชิงรูปร่างต่ำเตี้ย แต่ละเก้าเท้าสั้น ทั้งเดินเร็วยิ่ง เท้าขวาพอเหยียบถูกเข็มเงิน ยามเจ็บปวดไม่ทันหดเท้ากลับ เท้าซ้ายก็เหยียบถูกปลายเข็มอีกเล่มหนึ่ง

           กิมลุ้นเมื่อทราบว่าพิษที่ส้นเท้ามีความร้ายแรงยิ่ง ดังนั้นโคจรพลังลมปราณทั่วร่างต่อต้านกับพิษร้าย สะกดมิให้พิษรามขึ้นถึงจุดเค็กจั้ว ซึ่งอยู่ระหว่างน่องกับต้นขา ขอเพียงเฝ้ารักษาด่นนี้ไว้ อย่างมากสูญเสียข้อเท้าข้างหนึ่งไม่ถึงกับเสียชีวิต

           ต่างจากทาง นี่ม่อชิงที่เดือดดานอย่างหนักเมื่อทราบว่ากิมลุ่นโดษพิษแล้วไม่เตือนยังหลอกล่อให้เขาเข้าไปโดนพิษด้วย ยามนั้นไม่สนใจพิษที่โดนได้แต่โถมตัวเข้าต่อสู่กับกิมลุ้น จนทั้งคู่ร่วงลงสู่หุบเหว โชคดีที่มีต้นไม้อยู่กิมลุ้นคว้าไว้ถึงลงมากระแทกไม่แรงนัก

           ในหน้า 212 บรรยายไว้ถึงการขับพิษว่า กิมลุ่นทรุดนั่งขัดสมาธิโคจรพลัง รีดเร้นพิษที่ส้นเท้าออกมาทีละน้อย ในหนึ่งชั่วยาม เพียงรีดน้ำสีดำออกมาเพียงกองเล็กๆ กองหนึ่ง แต่ก็เหน็เหนื่อย จนใจเต้นแรงหายใจหอบถี่ ด้วยพลังการฝึกปรืออันล้ำลึกใชเวลาหลายวันจึงขับพิษออก ส่วนทางนี่ม่อชิง ได้ตัดเท้าของตัวเองทั้ง 2 ข้างเพื่อรักษาชีวิตไว้แต่แรก

           สรุปคือ เนื่องจากกิมลุ้นโดนเข็มเพียงผิวเผิน และเดินลมปราณรักษาอย่างทันท่วงที ประกอบกับมีพลังการฝึกปรืออันล้ำลึก จึงสามารถรักษาตัวรอดมาได้