นานๆ ได้เข้ามาเขียนที เห็นท่าน ป๊อปนำดาบมังกรหยกปี2009 มาให้ดูจึงเกิดอากดู มังกรหยก 2008 กำเนิดก๊วยเจ๋ง ขึ้นมาสะงั้น เลยเข้าไปค้นๆคลิปจากเวปดูหนังย้อนหลัง เวปเดียวกับท่านป๊อปนั้นแหละ แล้วก่พบว่ามันมีครบตอนเลยแต่กระจายๆ กันอยู่ไม่ได้เรียงตอน เลยนำมาจัดเรียงตอน เพื่อให้สามารถคลิกดูง่าย และแบ่งให้เพื่อนๆในบอดได้ดูกัน แปลนั้นคงไม่รู้เรื่องหรอก แต่ผมดูเวอร์ชั่นก่อนๆ แล้วจำตอนเอา บางคำก่แปลได้ แต่สวนมาแปลไม่ออก ฮ่าๆๆๆ แต่นั่งดูไปก่สนุกและพอรู้เรื่องอยู่บางครับ
สำหรับ มังกรหยก ปี 2008 ผมคิดว่าทุกท่านอย่ารอให้เป็นพากษ์ไทยเลยเพราะคิดว่าช่อง 3 ไม่ซื้อลิขสิทธ์แน่นอน สำหลับเวอร์ชั่นนี้คงต้องรอ ทางช่อง 7 ซื้อเอา ซึ่งก็คงอีกนานเหมือนเดิม (ซึ่งผมรอไม่ไหวหรอก อย่างน้อยขอได้ดู จะพากษ์อะไรก่ช่างมัน ได้ดูก่พอใจละ มัวแต่รอๆๆ ตายวันตายพรุ่งเราก่ไม่อาจรู้ได้ ใครจะรู้ว่าโลกจะแตกวันไหน ได้ดูดีกว่าไม่ได้ดูละครับทุกท่าน^.^)
ทั้งหมด 50 ตอน พอดิบพอดีครับ ขาด, ซ้ำ ตรงไหนแจ้งไว้ด้วยนะครับจะได้แก้
ตอนที่ 1
http://www.tudou.com/programs/view/b62dqoPErX0/
ตอนที่ 2
http://www.tudou.com/programs/view/NNQwJSREL8w/
ตอนที่ 3
http://www.tudou.com/programs/view/KOHyxNTxiA0/
ตอนที่ 4
http://www.tudou.com/programs/view/huvLkPnzzaU/
ตอนที่ 5
http://www.tudou.com/programs/view/i-xo5T1K-t8/
ตอนที่ 6
http://www.tudou.com/programs/view/JqacqvuIuYM/
ตอนที่ 7
http://www.tudou.com/programs/view/zYltnNkeMUg/
ตอนที่ 8
http://www.tudou.com/programs/view/i2bIy5ZzndM/
ตอนที่ 9
http://www.tudou.com/programs/view/nYOcPGjVGoU/
ตอนที่ 10
http://www.tudou.com/programs/view/0dNrfEUhTGk/
ตอนที่ 11
http://www.tudou.com/programs/view/ENp-oB1iCvM/
ตอนที่ 12
http://www.tudou.com/programs/view/xvsR0HTCiSU/
ตอนที่ 13
http://www.tudou.com/programs/view/68iCf984UUc/
ตอนที่ 14
http://www.tudou.com/programs/view/hsvDWMGlcMM/
ตอนที่ 15
http://www.tudou.com/programs/view/H7DXLdD-xzM/
ตอนที่ 16
http://www.tudou.com/programs/view/euBikbJISRg/
ตอนที่ 17
http://www.tudou.com/programs/view/kp-d2x0BySw/
ตอนที่ 18
http://www.tudou.com/programs/view/L1eEG-1e3kU/
ตอนที่ 19
http://www.tudou.com/programs/view/GYvPqTaCWSA/
ตอนที่ 20
http://www.tudou.com/programs/view/7zKuzZjh0fg/
ตอนที่ 21
http://www.tudou.com/programs/view/Snoy8ddaApg/
ตอนที่ 22
http://www.tudou.com/programs/view/nqtr0cQSp5Y/
ตอนที่ 23
http://www.tudou.com/programs/view/uXZ3GlA9zg4/
ตอนที่ 24
http://www.tudou.com/programs/view/cPiB6T9HFD4/
ตอนที่ 25
http://www.tudou.com/programs/view/D_Kj84x_xTI/
ตอนที่ 26
http://www.tudou.com/programs/view/c8qc6JJXqHA/
ตอนที่ 27
http://www.tudou.com/programs/view/K50FJi07cMM/
ตอนที่ 28
http://www.tudou.com/programs/view/CCteYoaTygo/
ตอนที่ 29
http://www.tudou.com/programs/view/Oe2WouZ7Gr0/
ตอนที่ 30
http://www.tudou.com/programs/view/FrY53LXBdTM/
ตอนที่ 31
http://www.tudou.com/programs/view/nmgtRXidN6k/
ตอนที่ 32
http://www.tudou.com/programs/view/88fDZVkmgxM/
ตอนที่ 33
http://www.tudou.com/programs/view/W1eJStjaYOw/
ตอนที่ 34
http://www.tudou.com/programs/view/BKHy_CBQy2I/
ตอนที่ 35
http://www.tudou.com/programs/view/CRxxRW3Uao8/
ตอนที่ 36
http://www.tudou.com/programs/view/mmwJC_5hKls/
ตอนที่ 37
http://www.tudou.com/programs/view/00SB-QEmStE/
ตอนที่ 38
http://www.tudou.com/programs/view/lLQQ5LQC2OM/
ตอนที่ 39
http://www.tudou.com/programs/view/ows8YrHiW0c/
ตอนที่ 40
http://www.tudou.com/programs/view/et9Eg_jTUBY/
ตอนที่ 41
http://www.tudou.com/programs/view/eoTBSGLWEho/
ตอนที่ 42
http://www.tudou.com/programs/view/5MwBnhXAGb8/
ตอนที่ 43
http://www.tudou.com/programs/view/QAFOCs4mOUs/
ตอนที่ 44
http://www.tudou.com/programs/view/oMDm0BpqggQ/
ตอนที่ 45
http://www.tudou.com/programs/view/liWEZX4Sorc/
ตอนที่ 46
http://www.tudou.com/programs/view/EUHVfLQPyTY/
ตอนที่ 47
http://www.tudou.com/programs/view/vIQQYTm3O5E/
ตอนที่ 48
http://www.tudou.com/programs/view/-T9ZWhZl7gQ/
ตอนที่ 49
http://www.tudou.com/programs/view/E4FY1Fl8HSM/
ตอนที่ 50
http://www.tudou.com/programs/view/HYfEJyB4qws/
ปล. จริงแล้วเรื่องราวเกี่ยวกับมังกรหยก เรียงตามลำดับไม่ได้จบที่ กระบี่เย้ยยุทธจักรนะครับ หลายคนเข้าใจผิดไป เท่าที่รู้ในตอนนี้คือ ถ้านับเป็นภาคสุดท้ายของมังกรหยก คือ จิ้งจอกภูเขาหิมะ ครับ
ส่วน อุ๊ยเสี่ยวป้อ นั้นผู้เยาว์คิดว่าไม่ได้นับรวมกับ มังกรหยกเพราะอยู่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับ จิ้งจอกภูเขาหิมะคือชุค ของราชวงค์แมนจู
เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับ มังกรหยก มีดังนี้
1. แปดเทพอสูรมังกรฟ้า - ยุคเป่ยซ่ง
2. มังกรหยก ภาค 1 - ยุคหนานซ่ง ระหว่างปี 960-1279
3. มังกรหยก ภาค 2 - ยุคหนานซ่ง ระหว่างปี 960-1279
4. ดาบมังกรหยก ภาค 3 - ยุคราชวงศ์หยวน (จูง้วนเจียง คือ จักรพรรดิองค์แรกของราชวงค์)
5. กระบี่ใจพิสุทธิ์ - น่าจะอยู่ในช่วงยุคราชวงศ์หมิง (ไม่รู้ว่าได้กล่าวถึง บุคคล หรือวิชา ที่เกี่ยวข้องกับมังกรหยกหรือป่าว)
มังกรทลายฟ้า - น่าจะอยู่ในช่วงยุคราชวงศ์หมิง (ไม่รู้ว่าได้กล่าวถึง บุคคล หรือวิชา ที่เกี่ยวข้องกับมังกรหยกหรือป่าว)
กระบี่เย้ยยุทธจักร - อยู่ในช่วงยุคปลายสมัยราชวงศ์หมิง (กล่าวถึง 6 สำนักใหญ่ และ 9กระบี่โต้กโกว)
เพ็กฮวยเกี่ยม - ช่วงรอยต่อระหว่างระหว่างยุคราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิง (ไม่รู้ว่าได้กล่าวถึง บุคคล หรือวิชา ที่เกี่ยวข้องกับมังกรหยกหรือป่าว)
*,**อุ้ยเสี่ยวป้อ - รัชกาลของจักรพรรดิคังซี จักรพรรดิองค์ที่ 4 แห่ง ราชวงค์ชิง
*,***จอมใจจอมยุทธ - รัชกาลของจักรพรรดิเฉียนหลง จักรพรรดิองค์ที่ 6 แห่ง ราชวงค์ชิง
*,***จิ้งจอกอหังการ - ช่วงราชวงศ์ชิง
*,****จิ้งจอกภูเขาหิมะ - ช่วงราชวงศ์ชิง (พรรคดอกไม้เหล็ก หรือดอกไม้แดง เหวินไท่ไหลเป็นประมุขพรรค)
*4 เรื่องที่ * ไว้ช่วงเวลาสับสนกันในเพราะใน อุ้ยเสี่ยวป้อมีปืนไฟใช้แล้วแต่ กลับไม่มีใช้ใน 3 เรื่องถัดมา และวรยุทธใน 3เรื่องถัดมาดูจะเหนือกว่าใน อุ้ยเสี่ยวป้ออยู่เยอะทีเดียว
**อุ้ยเสี่ยวป้อไม่นับอยู่ในเรื่อง มังกรหยก เพราะไม่ได้มีการกล่าวถือ บุคคล หรือ วิชาที่อยู่ในเรื่องมังกรหยก
***จอมใจจอมยุทธ ,จิ้งจอกอหังการ ไม่รู้ว่ามีการกล่าวถึงบุคคล หรือวิชาในมังกรหยกหรือไม่ แต่ 2เรื่องนี้มีการกล่าวถึง พรรคดอกไม้เหล็ก หรือดอกไม้แดง
****จิ้งจอกภูเขาหิมะ มีวิชาตกทอดจากมังกรหยกคือ 2มือขัดแย้ง และกล่าวถึงตำรางักฮุย ของก๊วยเจ๋ง และชื่อของก๊วยเจ๋งเองด้วย (ข้อมูลจาก จิ้งจอกภูเขาหิมะ ปี2006)
มังกรหยก 2008 พากษ์ และ บรรยาย จีนล้วนๆ 50 ตอน
|
ประมุขหอดารา |
#2 ประมุขหอดารา [ 22-01-2010 - 07:24:43 ] |
|
สุดยอดมากๆน้อง อย่างนี้สิถึงจะสมเป็นเว๊ปมังกรหยกหน่อยช่วงนี้หนังจีนอยู่ในช่วง ซบเซา ก็คงต้องหวังจอมยุทธอย่างน้องแชมป์เนี่ยแหละที่จะช่วยสร้างกระแสหนังจนกลับมาได้ พี่ขอเป็นกำลังใจให้ครับผม |
มารน้อยแห่งเม้งก่า |
#3 มารน้อยแห่งเม้งก่า [ 22-01-2010 - 08:58:22 ] |
|
เลื่อมใสๆ ข้าก็คิดเช่นนั้นู |
champ |
#4 champ [ 22-01-2010 - 12:58:50 ] |
|
ท่านป๊อป และท่านมารน้อย ก็กล่าวเกินไป ข้าน้อยก็ได้ความคิดนี้จากท่านป๊อปนั้นแหละ ช่วงนี้หนังสงครามเกาหลี มาแรงเหลือเกิน อาจเป็นเพราะค่านิยมคนไทยกับ เกาหลีคล้ายๆกัน แต่ข้าน้อยเองไม่ได้หลงไปกับวัฒนธรรมเกาหลีแต่อย่างได ยังคงยึดมั่นในการดูหนังจีนกำลังภายในเช่นเดิม ทั้งได้ความรู้ต่่างๆมากมาย ไม่เหมือนหนังเกาหลีที่แทบไม่ให้สาระความรู้แต่อย่างใด บางเรื่องถึงกับบิดเบือนประวัติศาสตร์อีกด้วย เอาเป็นว่าหนังจีนเรื่องใหม่ๆ ไม่เข้าฉายในไทย เด่วข้าน้อยดึงเอามาให้ได้ดูกัน อาจฟังไม่ออก แปลไม่รู้เรื่อง แต่ดูนานๆ ไปเราก่จะเริ่มรู้และเข้าใจได้เองแหละ เป็นการฝึกภาษาจีนไปในตัวด้วยเลย |
ต้นอ้อ | |
|
ขอบคุณมากเลยค่ะ ส่วนใหญ่เห็นที่เป็นซับไทยจะเอาภาษากวางตุ้งมา ฟังแล้วงงๆ อันนี้ดูเข้าใจกว่าเยอะ |
จอมดาบ |
#6 จอมดาบ [ 28-11-2014 - 07:15:05 ] |
|
ผมว่าหลังๆหนังจีนก็ออกไปแนวประยุกซะเยอะอะครับ เลยเสียอรรถของความเป็นจีนหมด เพราะเริ่มมีการแต่งตัวแปลกๆแบบเกาหลีมาปนอะ |
|