โจวเหวินฟะ-เฉินซิ่วจู (4 คน)
หลี่ซ่งเสียน-เหลียงเพ่ยหลิง (30 คน)
เยิ่นเสียนฉี-หยวนหย่งอี้ (17 คน)
หม่าจิ่งเทา-ฟ่านเหวินฟาง (2 คน)
หลี่หย่าเผิง (1 คน)
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 54 คน
กระทู้โหวตseriesจากนิยายกิมย้งอีกแล้วค่ะ คราวนี้เป็นเรื่องรองสุดท้ายในชีวิตของกิมย้ง คือ ยิ้มเย้ยยุทธจักร หรือใช้ชื่อตอนเป็นนิยายว่ากระบี่เย้ยยุทธจักร มีบางeditionใช้ชื่อว่าเดชคัมภีร์เทวดา ตามความดังของหนังใหญ่ แม้แต่หนังชุดบางยุคก็ใช้ชื่อนี้ด้วย (แต่ก็เป็นเรื่องเดียวกันนั่นแหละ) โดยมีตัวเอกคือเล่งฮู้ชง ผู้ปล่อยตัวไม่สนใจกฎยุทธภพเป็นตัวเอก
ส่วนตัวละครดังอีกตัวคือ ตงฟางปุ๊ป้าย ซึ่งในนิยายจริงๆมีบทบาทแค่4หน้าเท่านั้น แต่หนังใหญ่ของฉีเคอะเสริมเติมบทจนกลายเป็นตัวเอกไปเลย แถมยังเอาผู้หญิงสวยมากอย่างหลินชิงเสียมารับบทนี้ซะด้วย ทำเอาใครๆต่างเข้าใจผิดว่าบทนี้เป็นผู้ชายที่กลายเป็นผู้หญิง แต่ตามนิยายที่แท้จริงแล้วเค้าคือกระเทยร่างยักษ์จ้า และในกระทู้จะไม่รวมหนังใหญ่ของฉีเคอะเข้าไปโหวตด้วย
[กระบี่เย้ยยุทธจักร/เดชคัมภีร์เทวดา] มาโหวตหนังชุดversionที่ชื่นชอบกันเถอะ
ฮิวเยียก | |
|
versionแรก สร้างเมื่อปี1984 โดยมีดาราซุปเปอร์สตาร์ในขณะนั้น โจวเหวินฟะ มาเล่นเป็น เล่งฮู้ชง ส่วนเยิ่นอิ๋งอิ๋ง ได้เฉินซิ่วจูมาเล่น งักเล้งซัง(น้องเล็ก) เล่นโดย ชิเหม่ยเจิน ส่วนลิ้มเพ้งจือเล่นโดย ตงเหว่ย(ที่ตอนนี้เป็นผกก.คิวบู๊ชื่อดังที่เมืองจีน ผลงานจากHEROของจางอี้โหมว) |
ฮิวเยียก | |
|
พูดถึงหนัง ก็เขียนบทได้ค่อนข้างตรง และก็เขียนบทได้สนุกสนานใช้ได้ แต่ยังไงไม่รู้ ตัวละครหลายๆตัวมันไม่ใช่ และดูขัดหูขัดตามาก ที่แน่ๆ เล่งฮู้ชงไม่ได้หล่อขนาดโจวเหวินฟะ(แถมเฮียโจวในเรื่องนี้ดูขัดๆเขินๆยังไงพิกล) ส่วนนางเอก เฉินซิ่วจู การแต่งหน้าแต่งตา ดูแก่มาก ทั้งๆที่เป็นคนสวย ดูแล้วฝ่ายcostumeลำเอียงอย่างเห็นได้ชัด แต่งให้ชิเหม่ยเจินสวยเด้งสุดๆ |
ฮิวเยียก | |
|
แถมยังเอา เยิ่นต๊ะหัว ซึ่งหนุ่มฟ้อขนาดนี้ มาเล่นเป็น เล้าเจี่ยฮวง(คนที่แต่งบทเพลงยิ้มเย้ยยุทธจักร ร่วมกับทูตขวาพรรคสุริยันจันทรา เค็กเอี้ยง) |
ฮิวเยียก | |
|
เปรียบเทียบกันชัดๆ นางรองกับนางเอก นางรองสวยกว่าเห็นๆ ส่วนดาราคนอื่น จริงๆก็ล้วนแล้วแต่ชื่อดังในยุคนั้นทั้งนั้น เรียกว่ายกทีมมาจากมังกรหยกรุ่นหวงเย่อหัวเลยทีเดียวเช่น เจิงเจียง(คนที่เคยเล่นเป็นอึ้งเอี๊ยะซือ) มาเล่นเป้นงักปุกคุ้ง หยางเจ๋อหลิน(คนที่เล่นเป็นอาวเอี๊ยงฮง)มาเล่นเป็น จ้อแนเซี้ยง หลิวตัน(คนที่เล่นเป็น อั้งชิกกง) เล่นเป็น เถียนป๋อกวง หลิวเส้าหมิง(คนที่เล่น อิดเต็งไต้ซือ) เล่นเป็น ยิ่มอั้วเกี้ย ส่วนตงฟางปุ๊ป้าย เล่นโดยคนที่เล่นเป็นอาจาย์ใหญ่ กัวติ่งอัก versionนี้ ตงฟาง อั๊กลี่ที่สุด ถึงจะใช้ดาราดังขนาดนั้น เราดูกลับไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ |
ฮิวเยียก | |
|
ต่อไปversion1996ซึ่งตอนที่ฉายบ้านเรา ใช้ชื่อเดชคัมภีร์เทวดา อานิสงค์จากความดังของหนังใหญ่ของฉีเคอะ versionนี้ ได้หลี่ซ่งเสียน มาเล่นเป็นเล่งฮู้ชง หลี่ซ่งเสียน ถึงจะไม่หล่อ แต่ก็ไม่ใช่ว่าหน้าตาตรงกับที่กิมย้งบรรยายไว้เท่าไหร่ เหลียงเพ่ยหลิงเป็นนางเอก คนนี้ก็งาม แต่ไม่ขนาดเทพธิดา ส่วนน้องเล็กเล่นโดย เฉินเส้าเสีย ลิ้มเพ้งจือเล่นโดย เหอเป่าซิง |
ฮิวเยียก | |
|
versionนี้ ด้วยความที่ดาราไม่ดังในบ้านเรานี่แหละ ทำให้ไม่ติดคาแรคเตอร์จากเรื่องอื่นๆมา เวลาดูจึงเชื่อค่อนข้างสนิทใจว่าพวกเค้าเป้นตัวละครเหล่านั้นจริงๆ การดำเนิน ตรงตามบทประพันธ์เกือบจะเป๊ะๆแม้กระทั่งในรายละเอียด มียืดเล็กน้อย(น้อยยยมาก) ไดอะล็อกแทบจะลอกจากนิยายมาเลย การเขียนบท คนเขียนบทคงใจดี กลัวผู้ชมจะงง การดำเนินเรื่องดำเนินตาม 1 2 3 4 เรียงเวลาให้เสร็จสรรพ ไม่มีการย้อนไปย้อนมาเหมือนนิยาย ข้อเสียคือสปอยล์เนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นว่าใครเป็นคนร้าย อีกอันการขยายรายละเอียด แม้แต่เหตุการณ์ที่ตัวละครในนิยายคุยกันแบบว่าเล่าเรื่องให้ฟัง หนังยังมาทำเป็นเหตุการณ์ให้เห็นจะๆ โอ้ ดูง่ายจริงๆ |
ฮิวเยียก | |
|
ตงฟางปุ๊ป้ายversionนี้ ตอนต้นเรื่องเป็นอย่างนี้ (verนี้ มีเหตุการณ์ตอนตงฟางยึดอำนาจจากยิ่มอั้วเกี้ยด้วยนะ ในนิยายพูดถึงแค่เล็กน้อยแค่นั้น หนังใจดีขยายความให้) |
ฮิวเยียก | |
|
พอกลางเรื่อง กลายเป็นแบบนี้ จริงๆแล้วก็ตรงตามนิยายที่สุดแล้วจ้า ตงฟางหาใช่สาวสวยระดับหลินชิงเสียไม่ |
ฮิวเยียก | |
|
versionนี้ การดำเนินเรื่องค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่มีพลิกแพลง ไม่ค่อยมีลูกเล่น แต่ไหงไม่รู้ ดูจนจบแล้วกลับประทับใจมากมาย |
ฮิวเยียก | |
|
versionต่อไป เยิ่นเสียนฉี-หยวนหย่งอี้ เป็นของไต้หวัน versionนี้ จขกท ไม่เคยดู แต่เคยได้ยินcommentจากคนที่เคยดู ว่าสนุกมาก เหมาะสำหรับผู้ไม่เคยอ่านนิยาย เพราะดัดแปลงไปมากหลาย ดารานำ เยิ่นเสียนฉี ได้รับคำชมไปมากมาย ว่าเล่นได้เข้ากับบท เล่งฮู้ชงได้ดีมาก(หลังจากพี่เยิ่นพลาดไป คราวรับเล่นเป็นเอี้ยก้วย แต่ก้ยังอุตส่าห์พลาดซ้ำ ด้วยการมารับบทเป็นชอลิ้วเฮียงอีก) ส่วนหยวนหย่งอี้ ก็ได้รับคำชมไปมากหลายเหมือนกัน นอกจากนั้น versionนี้ ยังมีดาราใหญ่ ระดับเดวิดเจียง มาเล่นเป็นทูตขวา เค็กเอี้ยง กับ ฉีเส้าเฉียน มาเล่นเป็น ทูตซ้าย เฮี่ยงมุ่งเทียนด้วย |
ฮิวเยียก | |
|
ส่วนตัวดาราที่มารับบท ตงฟางปุ๊ป้าย ได้ดาราสาว หลิวเซียะหัว ที่มีหน้าตาคล้ายหลินชิงเสีย มารับบทนี้ รูปหลิวเซียะหัว จากเรื่อง ซูสีไทเอา จ้า |
ฮิวเยียก | |
|
versionต่อไป หม่าจิ่งเทา(ที่เคยเล่นเป็นเตียบ่อกี้) กับฟ่านเหวินฟาง(ที่เคยเล่นเป็นเซียวเหล่งนึ่ง) มาเล่นเป็นพระเอก-นางเอก verนี้เป็นของสิงคโปร์ค่ะ เคยฉายช่อง3ตอนเย็นไม่นานมานี้เอง เล่งฮูชงผมงอๆพิกล แต่versionนี้ไม่เคยดู ไม่มีcommentจ้า |
ฮิวเยียก | |
|
versionล่าสุด ของจีนแดง หลี่หย่าเผิง ผู้เคยเล่นเป็นก๊วยเจ๋ง มาเล่นเป้นเล่งฮู้ชง ส่วนนางเอก ไม่คุ้นหน้าเลย ไม่รู้จักชื่อ versionนี้ ตอนแรกตั้งใจมากที่จะดู เพราะชอบหลี่หย่าเผิงจากบทก๊วยเจ๋ง แต่ดูไปได้4แผ่น ก็หมดความอดทนในการดู เพราะบทยืด อืดเหลือเกิน เลยดูไม่จบเลย ไม่สามารถcommentในภาพรวมได้ |
ฮิวเยียก | |
|
มีแต่รูปมาให้ดูกัน คนนี้ ศิษย์น้องเล็ก หน้าเหมือนนางเอกในรูปข้างบนจริงๆ แยกมะออก |
ผู้กอง | |
|
มีครบทุกภาคที่ท่านฮิวเยียก เอ่ยมา แต่ประทับใจมากที่สุดกลับเป็นชุดที่ 1996 รองมากก็เวอร์ชั่น เยิ่นเสียนฉี (เวอร์ชั่นนี้เพลงยิ้มเย้ยยุทธภพเพราะมาก) ส่วนเวอร์ชั่นล่าสุด เห็นด้วยว่า แยกน้องเล็กกับแม่นางเยิ่น ไม่ออกอะ แต่ลิ้มจือเพ้ง หล่อสุดกว่าภาคอื่นๆ |