เข้าระบบอัตโนมัติ

[8เทพอสูรมังกรฟ้า] มาโหวตกันดีกว่า


ฮิวเยียก
#1   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

1982 เหลียงเจียเหยิน-หวงเย่อหัว-ทังเจิ้นเยี่ย (10 คน)
1996 หวงเย่อหัว-เฉินเฮ่าหมิ่น-ฝานเส้าหวัง (57 คน)
2003 หลินจื้ออิง-หลิวอี้เฟย (5 คน)

จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 72 คน

กระทู้โหวตหนังจีนอมตะกิมย้ง มาอีกแล้วจ้า คราวนี้ขอทำเรื่องนี้ก่อน เพราะversionมีน้อย ทำง่ายดี อิอิ เรื่องอื่นมีหลายversionมากๆๆขอเวลาก่อน

8เทพอสูรมังกรฟ้า เป็นเรื่องยาวอันดับ4รองสุดท้ายของกิมย้ง (อันดับ3จากสุดท้ายคือ มังกรทลายฟ้า เรื่องรองสุดท้ายคือกระบี่เย้ย เรื่องสุดท้ายคือ อุ้ยเสี่ยวป้อ) กล่าวได้ว่าฝีมือถึงจุดสุดยอดแล้ว ด้วยโครงเนื้อเรื่องที่ยิ่งใหญ่ บุคคลหลายจำพวก วรยุทธ์ที่เลิศล้ำพิสดาร เนื้อเรื่องและความสัมพันธ์ของตัวละครที่ซับซ้อน ทำให้สามารถกล่าวได้ว่า ไม่เคยมีนับแต่อดีตกาล จวบจนอนาคต

แปลกที่นิยายสนุกอย่างนี้ กลับสร้างมาเป็นหนังอยู่แค่3version เป้นตัวแทนของแต่ละยุคได้เลย

เช่นเคยค่ะ ระหว่าpost ใครใคร่ปาด ก็ปาดก่อนได้



ฮิวเยียก
#2   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

1982 อุตส่าห์เกิดทันดู ตอนดูนี่ประทับใจมาก เป็นเรื่องแรกที่ทำให้ติดหนังจีนไปเลย แม้ว่ามาอ่านนิยายทีหลังก็รู้ว่าบิดเบือนบทประพันธ์ไปหลายเหมือนกัน แต่ดารา คัดมากันอย่างดี แต่ละคนเหมือนเดินออกมาจากนิยายทั้งนั้น ฝีมือระดับเทพ ล่าสุดเอาแผ่นvcdมารีรันดู ก็ยังดูได้หลายรอบ

เพราะถึงแม้versionนี้ จะบิดเบือนบทประพันธ์ทั้งในรายละเอียด (ตรงส่วนนี้เราว่าทำให้หนังดูสนุกขึ้นนะ เพราะคนเขียนบทก็คือคุณเหง่ยคังนั่นแหละ)แต่versionนี้ พลาดตรงที่ ไปบิดเบือนแกนของบทประพันธ์ในตอนท้ายเรื่องนี่สิ คือหลังจากการตายของเฉียวฟง มู่หยงผู้พ่อ กลับมาแบบเป็นมารร้ายที่มีฝีมือสูงส่ง สามารถสังหารหลวงจีนนิรนามได้อีกต่างหาก แล้วก็มาเพิ่มพลังให้มู่หยงผู้ลูกกลายเป็นมารต่อ สุดท้าย2พระเอก(ต้วนอี้-ซีจุ๊) ต้องมาร่วมมือกับเซียวหย่วนซันเพื่อกำจัดมู่หยงป๋อ

ส่วนมู่หยงฟู่ โดนต้วนอี้ฆ่า โดยมีมู่หวั่นชิงยอมสละชีวิต (แปลงบท ได้มันส์มั้ยล่ะ) นี่เป็นสาเหตุที่ทำให้คนรุ่นหลังไม่ค่อยปลื้มversionนี้




ฮิวเยียก
#3   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

ส่วนใหญ่คนจะประทับใจหวงเย่อหัวในบทเซียวฟง แต่อยากให้ลองดูหวงเย่อหัวในบทหลวงจีนดูบ้าง ถ้าตัดเรื่องหน้าตาที่หล่อเหลาเกินนิยายออกไปแล้ว ตัวหวงเย่อหัวนี่แหละ แทบจะเป้นซีจุ๊ที่เดินออกมาจากนิยายจริงๆ ไม่ว่าจะเป็นบุคลิกที่ซื่อๆ เซ่อๆ การแสดงออกถึงเป็นคนที่มีจิตใจดีงาม เฮียหวงแกทำได้เป็นธรรมชาติสุดๆ




ฮิวเยียก
#4   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

ต้วนอี้-ทังเจิ้นเยี่ย ก็หล่อเหลา สง่างาม บุคลิภาพสมกับเป็นองค์ชายและสุภาพแบบหนอนหนังสือ แต่แฝงด้วยความไร้เดียงสาแบบคนไม่เคยออกเผชิญยุทธจักรโลกภายนอก ไม่ได้โนะเนะแบบเด็กๆแบบversionหลัง

ส่วนหวังอี่เยี่ยน-เฉินอี้เหลียน คนนี้พิเศษหน่อย (จะว่าเชียร์ออกนอกหน้าก็ช่างเหอะ) เนื่องจากบทคุณหนูหวังในนิยาย เป็นบทที่เรียบจืดมาก แต่การแสดงของเจ๊เฉิน ทำให้บทนี้กลายเป็นมีเสน่ห์ได้อย่างเหลือเชื่อ เรียกว่า ทำได้ดีกว่านิยายอีก




ฮิวเยียก
#5   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

เซียวฟง-เหลียงเจียเหยิน แม้จะตัวไม่ค่อยสูงนัก นี่เป้นจุดด้อย แต่บุคลิกภาพที่ห้าวหาญบวกฝีมือ เรียก่าเข้าถึงเลยทีเดียว

ส่วนหวงซินซิ่ว เล่นควบ2บท ทั้งอาจูและจงหลิง แต่เล่นดีจนไม่คิดว่าเป็นคนเดียวกันเลย

โดยรวม versionนี้ มีดีที่ดารา แต่เสียตรงเ เชย และตอนจบที่ไปเขียนบทอะไรก็ไม่รู้(แต่ก็สนุกดี)




ผู้กอง
#6   ผู้กอง    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

หวัดดีคะ

ชอบเวอร์ชั่น 1996 ในด้านการดำเนินเรื่อง และ เฉียวฟงมากคะ

แต่ถ้ามองกันที่ตัวละครอื่นๆ เราจะชอบรุ่น 1982 โดยเฉพาะมู่หยงฟู่ แสดงโดยซือซิ่ว เท่ห์มากๆ

ปล. รบกวนถามท่านพี่ฮิวหน่อยคะ
ไม่ทราบว่า มีชื่อภาษาจีนเรื่อง นักสู้ผู้พิชิต หรือภาพจากเรื่องนี้ไหมคะ



ฮิวเยียก
#7   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

1996versionยอดนิยม ซึ่งคาดว่าผลโหวตคงจะออกมาถล่มทลายที่verนี้เป็นแน่แท้มีดีตรงที่ การเขียนบท ตื่นเต้น สนุกสนาน เร้าใจ ชวนให้ดูแผ่นต่อแผ่นแบบนอนสต๊อบ ดาราก็ใช้ได้

การดัดแปลงบทประพันธ์ มีการดัดแปลงในรายละเอียดของในเรื่องมากมาย ใครว่าverนี้ ตรงบทประพันธ์ร้อยเปอร์เซ็นต์ เทียบดูฉากต่อฉาก ช็อตต่อช็อต ได้เลย คนที่ไม่ได้อ่านนิยาย มักเอาหนังverนี้มาอ้างอิงเสมอ ไม่รู้เป็นไง

ยกตัวอย่างเล็กๆน้อยๆ ที่จริงเป็นเกือบทั้งเรื่อง
-เฉียวฟงกับมู่หยง ไม่ได้รู้จักสนิทสนมกันตั้งแต่ต้นเรื่อง ในนิยายจริงๆมาเจอกันครั้งแรกที่งานชุมนุมเส้าหลินเลย
-ฉากตกบ่อ คนที่ตก มีทั้งต้วนอี้ หวังอี่เยี่ยน จิวหมอจื้อ และมู่หยงฟู่ แต่ในหนัง มู่หยงไมได้ตกไปด้วย แถมยังไปประลองกับมู่หวั่นชิงอีก
-ต้วนอี้กับแม่นางหวัง หนีออกจากบ้านแล้วไม่ได้กลับบ้านอีกเลย แต่ในหนัง วนไปวนมา ระหว่าง บ้านตัวเอง บ้านมู่หยงฟู่ ถูกจับตัวไปมั่ง ทั้งๆในนิยายไม่มี
-จิวหมอจื้อกับเฉียวฟง ในนิยายไม่เคยสู้กันเลยซักครั้ง แต่ในหนัง สู้กันไม่รู้กี่ครั้ง จิวหมอจื้อหนีหางจุกตูดทุกที

แต่ข้อดีที่ไม่ผิดพลาด(เหมือนverก่อนโน้น)ก็คือ แม้จะแค่ดัดแปลงในรายละเอียด แต่แกนของเรื่องยังอยู่ครบถ้วน ตอนจบ(ช่วงเซียวฟง)ก็ไม่บิดเบือน แถมตรงเป๊ะๆๆๆยังกะถอดความในนิยายอีกต่างหาก แถมได้การแสดงที่สุดยอดของหวงเย่อหัว เลยทำให้verนี้ เป็นที่ประทับใจได้ไม่ยาก




Kenkyo
#8   Kenkyo    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

อันล่าสุดนี่มันมั่วๆยังไงก็ไม่รู้อ่ะ นอกจากมีหลิวอี้เฟยแล้วไม่ชอบอย่างอื่นเลย

ฉากโรแมนติกในบ่อน้ำของต้วนอี้กะแม่นางหวัง ก็ดันกลายเป็นอะไรก็ไม่รู้ แถมขึ้นมาได้ง่ายๆซะงั้น อยู่ดีๆจะขึ้นมาข้างบนก็ขึ้นได้ อะไรก็ไม่รู้

ชอบของปี1996 มากกว่า ส่วนเวอร์ชันแรก เกิดไม่ทัน 555+



ฮิวเยียก
#9   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

ต้วนอี้-เฉินเฮ่าหมิ่น ตีความตัวละครออกมาแบบเด็กๆ โนะเนะ ทะเล้นไปวันๆ ซึ่งในนิยายไม่ใช่แบบนี้เลย ดูตอนแรกแทบรับไมได้ แต่ดูๆไปก็ชิน แถมให้อภัยเพราะหล่อน่ารักมากค่ะ

เซียวฟง-หวงเย่อหัว เอ่อ นี่คือส่วนที่ดีที่สุดของเรื่องค่ะ การแสดงที่ทรงพลังของเค้า ดึงเรื่องไปข้างหน้าได้ทั้งเรื่องเลย ทุกฉากที่ออกมา ดึงดูดสายตาให้ละไม่ได้เลย(แต่ขอแอบบอกว่า ด้านบุคลิกยังกินเหลียงเจียเหยินไม่ลงค่ะ)




ฮิวเยียก
#10   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

หวังอี่เยี่ยน-หลี่ยั่วถง อันนี้ต้องขออภัยแฟนหลี่ยั่วถงที่ขอวิจารณ์ตรงๆ เราว่าเธอเล่นได้เรียบมาก จนกลายเป็นเกือบแข็ง แถมcostumeในเรื่อง ทำให้เธอกลายเป้นพี่สาวต้วนอี้ไปเลย แต่หลี่ยั่วถงกลับแสดงได้ดีในบทหวังฮูหยิน ที่ทั้งสวย ทั้งดุแบบว่าสายตาพิฆาตมาก

ดาราหญิงที่แสดงได้ดีในเรื่องนี้ ก็มีหลิวจิ่นหลิงที่เล่นเป้นอาจู แม้ว่าจะสวยน้อยกว่าหวงซินซิ่ว แล้วก็เซียะหลีที่เล่นเป้นหม่าฮูหยิน แม้ว่าหม่าฮูหยินverนี้ จะตีความออกไปต่างจากนิยายก็ตาม ในนิยาย แม้ว่าหม่าฮูหยินจะชั่วร้าย แต่ฉากหน้าและบุคลิกภาพเป็นคนเรียบร้อยสูงส่งค่ะ แต่ที่เซียะหลีเธอเล่น ออกร้ายๆไปหมดเลย (แต่นั่นยังดีกว่าคริสตี้ ชุงค่ะ ที่เล่นได้แรดกว่านิยายมากก)

คุณผู้กอง นักสู้ผู้พิชิต เราไม่รู้ชื่อภาษาจีนค่ะ ส่วนภาพ พอมี1-2ภาพ เดี๋ยวจะpostให้ค่ะ

หวัดดีคุณKenkyo ค่ะ




ฮิวเยียก
#11   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

ตัวละครอื่น

มู่หยงฟู่ ไม่มีสง่าราศีเลย แต่verนี้ดูเป็นคนดีแฮะ

อาจื่อ ตรงข้ามกับนิยายโดยสิ้นเชิง ตัวละครนี้สำหรับverนี้น่าผิดหวังมาก

อ๋องต้วน-พานจื้อเหวิน แสดงเก่งมากค่ะ ไม่แพ้รุ่นเซียะเสียน




ฮิวเยียก
#12   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

versionล่าสุด ที่เพิ่งฉายไป หลายนดูเพราะนางเอกคนนี้จริงๆ ถามว่าverไหนตรงบทประพันธ์ที่สุด ก็ต้องverนี้แหละ เพราะเค้าไม่ค่อยดัดแปลงรายละเอียด มีแต่ตัดทอนบทบางตัวละคร แต่ไปเพิ่มบทและน้ำหนักให้บางตัวละคร

แต่ว่า ถึงจะเป็นverที่ตรงบทประพันธ์ที่สุด แต่หลายเสียงว่า การดำเนินเรื่องน่าเบื่อสุด(เราก็ว่างั้น) ขาดๆเกินๆ ฟูมฟายมากไป

การแสดงของตัวละคร อย่างอี้เฟย มีแต่คนวิจารณ์ว่าแข็งโป๊ก แต่เรากลับชอบแฮะคิดว่าน่ารักดี อาจจะลำเอียงไปบ้าง เพราะในหนังเธอตีความตัวละครนี้ออกมามีความเป็นมิตรมากๆ

ตัวละครที่เล่นดี เห็นจะมีแต่คนที่เล่นเป็นเซียวฟง แม้ว่าหน้าตาจะโดนด่าอย่างมาก อย่างเบาะๆก็ว่าเหมือนจุนอิชิโร โคอิสุมิ อย่างหนักๆก็ว่าเหมือนดาราตลกชื่อดังของไทย

อีกคนก็หลินจื้ออิง เล่นดีใช้ได้นะคะ แต่costumeต้องปรับปรุง

ส่วนดาราคนอื่น ล้วนแล้วแต่โอเวอร์แอคติ้ง ไม่ว่าจะเป็นหวั่นชิง อาจู (โดยเฉพาะคนนี้แสดงออกว่าชอบเซียวฟงตั้งแต่แรกเห็นจนออกนอกหน้า)

บวกกับการกำกับบทที่อ่อมมาก แบบว่าเปิดเผยเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นเรื่องคล้ายดาบมังกรหยก2003 ทำให้หลายคนไม่ค่อยประทับใจ

เอ ว่าแต่ ver1996ก็เปิดเผยเนื้อเรื่องตั้งแต่ต้นเหมือนกันนีหว่า ก็เล่นเปิดเรื่องโต้งๆใหม่าฮูหยินวางแผนการร้ายต่อเซียวฟงนิ ไหงไม่เห็นมีใครด่าverนี้เลยแฮะ




ผู้กอง
#13   ผู้กอง    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

เวอร์ชั่นล่าสุด เราแยกเซียวฟงกับซีจุ๊ไม่ออกอะ

หน้าเหมือนกันชะมัด



ฮิวเยียก
#14   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

มู่หยงฟู่verนี้ แสดงได้แบบว่าเป็นตัวอิจฉาออกนอกหน้าไปเลย ในขณะที่ver96แม้จะไม่ค่อยมีสง่า แต่ก็ดูเป็นคนดีบ้าง ส่วนver82ดูร้ายลึกแบบผู้ดีจริงๆ




ฮิวเยียก
#15   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

คุณผู้กองพูดถึงซีจุ๊verนี้แล้วก็นึกได้ verนี้หน้าตาอาจจะตรงบทประพันธ์จริงๆ คือหน้าตาขี้เหร่ไปเลย ส่วนฝานเส้าหวังver96หน้าตาไม่ได้หล่อ แต่ก็ไม่ขี้เหร่ คือหน้าตาธรรมดาๆน่ะ

แต่ซีจุ๊ver2003นี้ ดูแกจะพยายามเล่นให้บื้อๆเข้าไว้น่ะ กับท่าเกาหัวจนพร่ำเพรื่อ เหมือนจะเลียนแบบหวงเย่อหัว แต่เฮียหวงทำได้เป็นธรรมชาติ คนนี้ดูฝืนและดูเจ้าเล่ห์มากกว่า (ล่าสุดเห็นว่าไปเล่นเป็นราชบุตรฮั่วตู น่าจะรุ่งกว่า)




ฮิวเยียก
#16   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

อันนี้นอกเรื่องหน่อย นักสู้ผู้พิชิตค่ะ




อ้ายหนุ่มพลังม้า
#17   อ้ายหนุ่มพลังม้า    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

พูดถึงภาค 1996 นะครับ

คนที่เล่นเป็น ซีจู๋ ภาคนี้ผมว่า หน้าตา ไม่เป๊ก กับนิยาย นะ แม้จะ ตีบทเซ่อซ่าๆของ ซีจุ๋ ได้ก็เถอะ แต่ ซีจู่จริงๆไม่น่าดู หนุ่มวัยกลางคนไปขนาดนี้เท่าไหร่ นะ

เฉียวฟง คาแรกเตอร์ ไม่ใช่เฉียวฟง ในนิยาย แต่การแสดงขั้นสุดยอดของหวงเยอะหัวะ ทำให้คนลืม เฉียวฟงในนิยายไปทันใด...

หลี่ยั่วถง กับ บทแม่นางหวัง .... เห็นด้วยว่า ดูเป็นพี่สาว ต้วนอี้จริงๆ แถมชุดในเรื่องที่ใส่ก็ไม่ทำให้คาแรกเตอร์เธอจะเด่นสง่า(เธอโดนคาดหวังจาก มังกรหยกภาคเอี้ยะก้วย ของคนดูไว้เยอะ) แต่บทที่เธอเล่นเป็น แม่ของแม่นางหวัง(เจ้าของ คำพูด สุดฮิต... "จับไปทำปุ๋ย") บทโหดๆ เธอเล่นได้ดี กว่านะ คนจำเธอในบท แม่ของแม่นางหวัง มากกว่าจริงๆ

ต้วนอี้ แม้จะไม่ตรงกับในนิยาย นัก แต่ผมเห็นว่า ต้วนอี้ในเรื่องก็เหมาะกับ แปดเทพ ภาคนี้ที่สุดอยู่ดีนะ

มู่หยงฟู่ ก็ โอเค นะ เพียงแต่ ดูภายนอกดูออกว่า ร้ายเลย ซึ่ง ในนิยายจริงๆ ภายนอกดูเป็นคนดี เจ้าชายมากๆ(ข้างใน คือตัวอิจฉา ฮะๆ)

อาจูบทน้อยไป สำหรับบทตัวประกอบแถม ก็โอเค นะ

แต่ อาจือในเรื่อง ก็ ร้ายแบบเด็กๆจริงๆ


ให้ คะแนน แปดเทพ ภาคนี้ ผมให้ 9.5/10 เลยนะ เรื่องความสนุก


// ภาค 2003 ซีจู๋ และ เฉียวฟง เป็นพี่น้องกัน โดย พ่อของทั้งสองคือ คือ โคอิสมิ นายก ญี่ปุ่นคนก่อน : P



ผู้กอง
#18   ผู้กอง    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

ขอบคุณคะ ถ้ามีรูปอื่นขออีกนะคะ จะเอาไปทำสกรีนแผ่นจ๊ะ



ผู้กอง
#19   ผู้กอง    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

นอกเรื่องไปไกล

เวอร์ชั่นล่าสุดนี้ดูแล้วก็ผ่านๆ ไม่ตื่นตาตื่นใจเท่าไร
ตัวละครที่ประทับใจกลับเป็นหลิวอี้เฟย (เพราะสวยน่ารักมาก)
กับหลินจื้ออิง (บทเหมาะกับหน้ามาก) นอกนั้นเฉยมากคะ



ฮิวเยียก
#20   ฮิวเยียก    [ 0000-00-00 - 00:00:00 ]    IP: 127.0.0.1

มีอีกรูปจ้า




ตอบกระทู้
ชื่อ
รหัส กรอกตัวอักษร ตามภาพ
ข้อความ


emo-smile emo-happy emo-lol emo-enjoy emo-kiku emo-cool emo-hoho emo-drool emo-hungry emo-kiss emo-sorry emo-sad emo-cry emo-tear emo-question emo-doubt emo-shock emo-redface emo-plz emo-peevish emo-angry emo-moody emo-sneer emo-makefaces emo-good emo-touched emo-love emo-bore emo-tired emo-vomit
bold italic underline img link superscript subscript size color space justifyleft justifycenter justifyright quote box youtube