เข้าระบบอัตโนมัติ

ใครมีความรู้เรื่องตั้งชื่อตัวละครจีนครับ


  • 1
  • 2
ไม้ตีสุนัข
#1   [ 18-10-2007 - 18:14:23 ]    IP: 117.47.77.107

ช่วยผมหน่อยครับ มีโครงการจะแต่งเรื่องขึ้น แบบดีดีเอาให้ได้ตีพิมพ์เลยครับ



hnong66
#2   [ 18-10-2007 - 18:16:47 ]

เพิ่งสมัครสมาชิก วันนี้วันแรกครับ



นำทาง
#3   [ 18-10-2007 - 18:18:26 ]    IP: 58.137.129.220



ฉี่เฉียวหัว ซี่แง๋แป๋ ซี่ฉี่ ฮำต๋งต๋ง ผ็องงกม๋ง



ไม้ตีสุนัข
#4   [ 18-10-2007 - 18:21:59 ]    IP: 117.47.77.107

เอาดีๆ

ผมต้องการชื่อว่าที่แแปลเป็นไทยว่า "องค์ชายน้อย" อ่ะครับ หรือ "เทวดาองค์น้อย" ก็ได้

ละก็มีฝาแฝด ขอให้ชื่อเป็น "กลางวัน" หรือ "สุริยัน" อีกคนเป็น "กลางคืน" หรือ "จันทรา" ครับ

อีกคน ให้แปลว่า "ธรรมชาติ"

ประมาณนี้อ่ะครับ ช่วยหน่อยหน่าาาาาาาาาาาาา

คนกำลังจะรุ่งเล้ยยยยยย



มารบูรพา
#5   [ 18-10-2007 - 18:35:17 ]    IP: 125.26.65.202

ชื่อฉี่เฉียงเฉียงก้ดีนะ



ไม้ตีสุนัข
#6   [ 18-10-2007 - 18:52:50 ]    IP: 117.47.77.107

บอกว่าดีๆ ไม่เข้าใจภาษาคนเหรอ



คุณชายต้วน
#7   [ 18-10-2007 - 19:34:26 ]

ชื่อนี้ท่าทางจะดี โชโมลังมา
เหอะๆ ล้อเล่นคัฟ



vมังกรหลับv
#8   [ 18-10-2007 - 20:19:07 ]

เอามีสาระใช่ปะ ได้ๆ จัดให้

เย่เจียน ---- กลางคืน

ไป๋เทียน ------ กลางวัน

จื้อหยราน ----- ธรรมชาติ ( หย ออกเสียงรวมกัน )

เทียนฉางตี้จิ่ว ---- ชั่วฟ้าดินสลาย




vมังกรหลับv
#9   [ 18-10-2007 - 20:20:49 ]

ไท่หยาง ------- ดวงอาทิตย์

เอวี้ยเลี่ยง --------- ดวงจันทร์



รวมมาร
#10   [ 18-10-2007 - 20:33:19 ]    IP: 125.26.193.149

มังกรหลับเก่งจังคับ



vมังกรหลับv
#11   [ 18-10-2007 - 21:39:28 ]

ตั้งกระทู้ โพสต์ ภาษาจีนดีไม๊เนี่ย โพสแล้วมันมือ แต่คอมผมมันพิมพ์ ภาษาจีนไม่ได้อะ ไม่รู้เป็นอะไร



ไม้ตีสุนัข
#12   [ 18-10-2007 - 22:11:12 ]    IP: 117.47.77.107

คุณมังกรหลับครับ

ผมขอความรู้จากคุณเรื่องชื่อตัวละครได้ไหมครับ พอดีว่าตอนนี้คิดโครงเรื่องต่างๆไว้แล้วครับ เป็นนิยายกำลังภายใน อ่าครับ

ยังขาดอีกตัวครับ "องค์ชายน้อย" หรือ "เทวดาองค์น้อย" ครับ

ละก็พอเราตั้งชื่อได้แล้ว เหลือแซ่ครับ ควรตั้งยังไงดีครับ



fhasatumton
#13   [ 18-10-2007 - 22:24:30 ]    IP: 58.9.121.89

เสี่ยวกงจื่อ แปลว่า องค์ชายน้อย

เสี่ยวเทียนจื่อ แปลว่า เทวดาน้อย

ข้าพเจ้าพอมีความรู้อยู่บ้าง และได้เรียนมาจากสหายคนหนึ่ง


ขอคารวะท่าน ผู้อยากเป็นนักเขียนเหมือนกัน



vมังกรหลับv
#14   [ 18-10-2007 - 23:10:55 ]

แซ่ ตัวหน้าเป็นภาษากลาง ตัวในวงเล็บเป็นแต้จิ๋วคับ ภาษาจีน กลางผมไม่ค่อยถนัดเท่าไหร่คับ ถนัดพูดแต้จิ๋วมากกว่า เพราะที่บ้านคนแต้จิ๋ว (ซัวเถา)

? จ้าว(เตี๋ย)
?หลิว(เล่า)
?เฉา(เฉ่า)
?ซุน(ซึง)
?หลี่ (ลี้)
?เฉิน(ตั๊ง)
?ต่ง(ตั้ง)
?เติ้ง(เต้ง)
??จูเก่อ(จูกัวะ)
??ซือหม่า(ซีเบ้)
?หม่า(เบ้)
?หวง(อึ้ง)
?หยวน(อ๊วง)
?ไช่(ฉั่ว)
?หลิน(ลิ้ม)
?เหลียง(เนี้ย)
?หวัง(อ๊วง)
?หยาง(เอี้ย)
?หาน(ฮั้ง)
?โจว(จิว)
?จาง(เตีย)
?จาง(เตีย)
?เหวิน(บุ้ง)
?อู๋(โง้ว)



pumkin
#15   [ 19-10-2007 - 01:18:45 ]

ชื่อนี้ดิดีสุดต๋าเยี่ยวลี่(ตี๋เยี่ยวราด)ล้อเล่นนะคับบบบบ



อีเต่า.......... (4พ
#16   [ 19-10-2007 - 10:36:49 ]    IP: 117.47.20.43

มีอีก ครับ ฉี่เฉี่ยวหัว



กูตู
#17   [ 19-10-2007 - 12:23:49 ]    IP: 58.9.160.233

ผมว่า ชื่อ แต้จิ๋ว เท่ห์ กว่า จีนกลาง อีก



กูตู
#18   [ 19-10-2007 - 12:23:49 ]    IP: 58.9.160.233

ผมว่า ชื่อ แต้จิ๋ว เท่ห์ กว่า จีนกลาง อีก



จอมยุทธ์พเนจร
#19   [ 19-10-2007 - 12:32:17 ]    IP: 124.121.41.79

แต่ระวังมันจะเลี้ยวมาลงหัวท่านอิเต่านะ ระวังไว้



กระบี่บูรพา
#20   [ 19-10-2007 - 12:54:12 ]

เอาชื่อพวกนี้ไปละกัน

1.เสี้ยวปู้คู = หัวเราะไม่ร้องไห้

2.หยินหยาง(อิมเอี๊ยง) = ไฟน้ำ

3.หยิน(อิม) = จันทรา

4.หยาง(เอี๊ยง) = สุริยัน

5.ต้าเทียน = ฟ้าใหญ่

6.เทียนเล้งกุน = เทพอสูรมังกรฟ้า

ถ้าชื่อเล่นจะต้องมีคำว่ายี้ เช่น เล้งยี้ ก้วยยี้ เสี้ยวยี้ หยินยี้ โหงวยี้ ต้ายี้ เทียนยี้



  • 1
  • 2
ตอบกระทู้
ชื่อ
รหัส กรอกตัวอักษร ตามภาพ
Enter your Post


emo-smile emo-happy emo-lol emo-enjoy emo-kiku emo-cool emo-hoho emo-drool emo-hungry emo-kiss emo-sorry emo-sad emo-cry emo-tear emo-question emo-doubt emo-shock emo-redface emo-plz emo-peevish emo-angry emo-moody emo-sneer emo-makefaces emo-good emo-touched emo-love emo-bore emo-tired emo-vomit
bold italic underline img link superscript subscript size color space justifyleft justifycenter justifyright quote box youtube