ไม่ทราบว่าอ่านมังกรหยกสำนักพิมพ์ไหน
|
| ศิษย์ก๊วยเก๋ง |
#1 ศิษย์ก๊วยเก๋ง [ 01-06-2007 - 20:32:42 ]  |
 |
ผมเป็นน้องใหม่คับเพิ่งสมัครตอนกลางวันนี้เองก็เลยอยากรู้ว่า พี่ท่านใดที่เคยอ่านมังกรหยกไม่ใช้ดู นิยมอ่านสำนักพิมพ์ไหนกันคับ แล้วข้อมูลที่เขียนไว้ในเว็บไม่ทราบว่าเอามาจากสำนักพิมพ์ไหนอยากซื้อมาอ่านบ้างอะคับ |
| omegathai |
#2 omegathai [ 01-06-2007 - 21:25:18 ] |
|
|
น. นพรัตน์ แปลใช้ชื่อ ไตรภาคมังกรหยก ชุดที่ 1 ก๋วยเจ๋งยอดวีรบุรุษ พิมพ์ครั้งแรก 13 เล่มจบ (เล่มเล็ก) โดย บันดาลสาส์น ปี 2515 พิมพ์ล่าสุด 2 เล่มจบ โดย สยามอินเตอร์บุ๊ค ปี พ.ศ. 2546 หาซื้อได้ |
| omegathai |
#3 omegathai [ 01-06-2007 - 21:25:51 ] |
|
|
สำนวนแปลของ จำลอง พิศนาคะ แปลจากต้นฉบับเดิม ก่อนการแก้ไขปรับปรุง ของกิมย้งผู้ประพันธ์ ครั้งแรกใช้ชื่อว่า "มังกรอาละวาด" ต่อมาเปลี่ยนเป็น "มังกรหยกภาค 2" จำนวน 44 เล่มจบ (เล่มเล็ก) สำนักพิมพ์ศิริอักษร ปี พ.ศ. 2502 ล่าสุดสำนักพิมพ์สร้างสรรค์ ได้นำเอามาจัดพิมพ์ใหม่ |
| omegathai |
#4 omegathai [ 01-06-2007 - 21:26:13 ] |
|
|
สำนวนแปล น. นพรัตน์ ใช้ชื่อ ดาบมังกรหยก จำนวน 8 เล่มจบ สนพ สยามสปอร์ตพริ้นติ้ง ปี พ.ศ. 2537 จำนวน 6 เล่มจบ (ปกแดง) สนพ อ้างอิงพิมพ์ปี พ.ศ. 2543 พิมพ์ครั้งล่าสุด จำนวน 4 เล่มจบ สนพ สยามอินเตอร์บุ๊ค ปี พ.ศ. 2548 หาซื้อได้ ตามร้านหนังสือทั้วไป |
| omegathai |
#5 omegathai [ 01-06-2007 - 21:27:09 ] |
|
|
แต่ละภาคเรียงตาม กระทู้เลยนะครับ (ถ้าผมตอบไม่ตรงคำถามก็ขอโทษที่) |
| ศิษย์ก๊วยเก๋ง |
#6 ศิษย์ก๊วยเก๋ง [ 02-06-2007 - 16:24:26 ] |
|
|
ขอบคุณคับ แล้วที่นิยมสำนักพิมพ์ไหนหรอคับ |
| PrinceSAM |
|
 |
ของ น.นพรัตน์ ปรับปรุงใหม่ล่าสุด 3 ภาค 4 เล่มจบ หมดทุกภาค เล่มละ 300 บ. ถ้าผิดก็ขออภัย |
| Gerrard |
|
|
|
คุณความคิดเหน6คับ เนื้อเรื่องต่อกานเลยไหมคับ มานเอามารวมกันหรือไงคับเนี่ย 3ภาค 4เล่ม |
|